BE DECLARED in Hungarian translation

• nyilvánítani
• deklarálni
• bejelenteni
• be jelenteni
• nyilatkozni
• minősíteni
• nyilvánítható
• lesz kihirdetve
• nyilvánítsák
• nyilvánítania
• nyilvánítják

Examples of using Be declared in English and their translations into Hungarian

The Muslim Brotherhood had been outlawed and would soon be declared a terrorist organization.
A Muzulmán Testvériséget nem sokkal később terrorszervezetnek nyilvánították és betiltották.

Ms. Gallagher, you wanna tell me why your father should be declared unfit?
Gallagher, elmondaná, miért kellene az apját alkalmatlannak nyilvánítanunk?

A boy who could still be declared an adult.
Akit még mindig felnőttnek nyilváníthatnak.

Therefore, all costs had to be declared ineligible.
Ezért minden kapcsolódó költséget nem támogathatónak kellett minősítenünk.

All medicines must be declared.
Minden gyógyszert le kell írni.

All expenses must be declared.
Minden költséget fel kell tüntetni.

Module variables must be declared outside any procedures in the module.
Az eljárásokon kívül deklarált változókra a modul minden eljárásában hivatkozhatunk.

All sources of funding should be declared at the end of the text.
Minden forrás fel van tüntetve a szöveg végén.

Only in exceptional cases will bets be declared void, particularly in the following cases.
A fogadásokat csak kivételesen nyilvánítjuk ki semmisnek, különösen a következő esetekben.

All missing Baggage must imperatively be declared to the Carrier as soon as the flight arrives.
Valamennyi hiányzó Poggyászt nyomban jelenteni kell a Fuvarozónak a járat megérkezését követően.

The governors have even threatened to break off into independent provinces should Mr Ravalomanana be declared president.
A kormányzók azzal fenyegetőznek, hogy kikiáltják tartományaik függetlenségét, ha Ravalomananát iktatják be államfőnek.

All missing Baggage must be declared to the Carrier as soon as the flight arrives.
Minden hiányzó Poggyászt be kell jelenteni a Fuvarozónak, amint a járat megérkezett.

Dividends can be declared at any time, allowing you to optimize your tax situation.
Az osztalékokat bármikor be lehet jelenteni, lehetővé téve az adózási helyzet optimalizálását.

technical equipment must be declared on the border.
műszaki felszerelést be kell jelenteni a határon.

All luggage must be declared at the time of booking.
A foglaláskor minden csomagot fel kell tüntetni.

Valuable professional and technical equipment must be declared on the border.
Az értékesebb szakmai, és műszaki felszerelést a határon be kell jelenteni.

Certain towns may under the law be declared municipalities.
A törvény feltételei között egyes városokat municípiummá lehet nyilvánítani.

Dividends need not be declared and paid.
Azonban nem kell az adót megfizetni és bevallani.

this attribute, like any other, must be declared if it is used.
minden más attribútumhoz hasonlóan deklarálandó ha használatára sor kerül.

technical equipment must be declared on the border.
műszaki berendezéseket be kell jelenteni a határon.