WAS DECLARED - перевод на Русском

• был объявлен
• была провозглашена
• был признан
• было заявлено
• объявления
• было введено
• провозглашения
• было объявлено
• была объявлена
• был провозглашен
• были объявлены
• было признано
• было провозглашено
• была признана
• была заявлена
• были признаны
• были провозглашены
• был заявлен

Примеры использования Was declared на Английском языке и их переводы на Русский язык

A general strike was declared in Hebron.
В Хевроне была объявлена всеобщая забастовка.

State of emergency was declared in Louisiana and neighboring states.
В связи с этим было объявлено чрезвычайное положение как в Луизиане, так и в соседних штатах.

In 1962, it was declared National Historic Landmark.
В 1962 году он был объявлен национальным историческим памятником.

Number 97 was taken for a reason, namely in 1997 the new capital was declared.
Число 97 было взято неспроста, именно в 1997 году была провозглашена новая столица.

Was declared the Year of the Woman in Brazil Law No. 10745, 2003.
Год в Бразилии был провозглашен Годом женщины Закон№ 10745, 2003 год.

A foreign war was declared, and all to what purpose?
Война с иностранцами была объявлена, а какова цель?

After 12 days a ceasefire was declared.
Через 12 дней было объявлено о прекращении огня.

Biokovo was declared a Park of nature in 1981.
Биоково был объявлен Парк природы я 1981.

Uganda was declared a British Protectorate in 1894.
В 1894 году Уганда была провозглашена британским протекторатом.

When Caesar was declared dictator in perpetuity,
Когда Цезарь был провозглашен пожизненным диктатором,

A state of emergency was declared in 1981.
Чрезвычайное положение было объявлено в 1981 году.

War with Prussia and Austria was declared in April 1792.
Война с Пруссией и Австрией была объявлена в апреле 1792 года.

Was declared as failed due to lack of offers.
Были объявлены несостоявшимися из-за отсутствия заявок.

We remind you that 2004 was declared Dalí Year!
Что 2004 г. был объявлен годом Дали!

In 1880 Tegucigalpa was declared the capital of Honduras.
В 1880 году Тегусигальпа была провозглашена столицей Гондураса.

The Department for National Security was declared liable under civil law.
Генеральное управление национальной безопасности( ГУНБ) было признано несущим гражданскую ответственность по гражданскому иску.

Europe was declared polio-free in 2002.
Европа была объявлена свободной от полиомиелита в 2002 году.

Emergency situation was declared throughout the region.
Во всем регионе было объявлено чрезвычайное положение.

In 1958 the island was declared a geological monument of nature.
В 1958 году остров был провозглашен геологическим памятником природы.

P B was declared as failed due to lack of demand.
P B были объявлены несостоявшимися из-за отсутствия спроса.