ADVISED THE SECRETARIAT - перевод на Русском

• уведомили секретариат
• сообщила секретариату
• информировали секретариат
• рекомендовал секретариату
• проинформировало секретариат
• уведомила секретариат
• информировала секретариат
• сообщили секретариату
• сообщил секретариату
• сообщило секретариату

Примеры использования Advised the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Subsequently, the delegations of Ethiopia, Lithuania, New Zealand and Poland advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Эфиопии, Литвы, Новой Зеландии и Польши уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за.

Subsequently, the delegation of Nigeria advised the Secretariat that it had intended to abstain on operative paragraph 3 b.
Впоследствии делегация Нигерии сообщила Секретариату о том, что она намеревалась воздержаться при голосовании пункта 3b.

Subsequently the delegations of Bosnia and Herzegovina and of Hungary advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Боснии и Герцеговины и Венгрии информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за.

the United Republic of Tanzania advised the Secretariat that they intended to vote in favour.
Объединенной Республики Танзании сообщили Секретариату, что они намеревались голосовать за принятие резолюции.

Subsequent to the voting, the delegation of Cape Verde advised the Secretariat that it had intended to vote in favour of the draft resolution; the delegation of Latvia had intended to vote against the motion for division.
После голосования делегация Кабо-Верде информировала Секретариат о том, что она намеревалась голосовать против предложения о проведении раздельного голосования.

Subsequently, the delegation of the United Arab Emirates advised the Secretariat that it had intended to abstain.
Впоследствии делегация Объединенных Арабских Эмиратов уведомила Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться.

Subsequently, the delegations of Afghanistan and the United Republic of Tanzania advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Афганистана и Объединенной Республики Танзания уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за.

Subsequently, the delegation of Lebanon advised the Secretariat that it had intended not to participate in the vote on operative paragraph 5.
Впоследствии делегация Ливана сообщила Секретариату о том, что она намеревалась не участвовать в голосовании пункта 5 постановляющей части.

Herzegovina and of Hungary advised the Secretariat that they had intended to abstain.
Герцеговины и Венгрии информировали Секретариат о том, что они намеревались воздержаться.

the Lao People's Democratic Republic advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Лаосской Народно-Демократической Республики сообщили Секретариату о том, что они намеревались голосовать за проект резолюции.

Subsequently, the delegation of the Islamic Republic of Iran advised the Secretariat that it had intended not to participate in the voting.
Впоследствии делегация Исламской Республики Иран информировала Секретариат о том, что она намеревалась не принимать участия в голосовании.

Subsequently, the delegation of Tonga advised the Secretariat that it had intended not to participate in the voting.
Позднее делегация Тонги уведомила Секретариат о том, что она не намеревалась участвовать в голосовании.

Barbados advised the Secretariat in April 2009 that it had established a system for licensing the import
Барбадос сообщил секретариату в апреле 2009 года о том, что он создал систему лицензирования импорта

Subsequently, the delegations of Uganda and the United Republic of Tanzania advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Уганды и Объединенной Республики Танзания уведомили Секретариат о том, что они намеревались голосовать<< за.

Subsequently, the delegation of Argentina advised the Secretariat that it had intended to vote in favour;
Впоследствии делегация Аргентины сообщила Секретариату о том, что она намеревалась голосовать" за";

Cape Verde and Georgia advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Грузии и Кабо-Верде информировали Секретариат о том, что они намеревались голосовать за принятие резолюции.

Cook Islands advised the Secretariat in September 2008 that it had established a system for licensing the import
Острова Кука сообщили секретариату в сентябре 2008 года о том, что они создали систему лицензирования импорта

Subsequently, the delegation of the Islamic Republic of Iran advised the Secretariat that it had intended to vote in favour.
Впоследствии делегация Исламской Республики Иран информировала Секретариат о том, что она намеревалась голосовать в поддержку проекта резолюции.

Subsequently the delegation of Ethiopia advised the Secretariat that it had intended to abstain,
Впоследствии делегация Эфиопии уведомила Секретариат о том, что она намеревалась воздержаться,

Subsequently, the delegations of Viet Nam, Bulgaria, Nigeria and the Netherlands advised the Secretariat that they had intended to vote in favour.
Впоследствии делегации Вьетнама, Болгарии, Нигерии и Нидерландов уведомили Секретариат в том, что они намеревались голосовать<< за.