ADVISER TO THE PRESIDENT - перевод на Русском

• советник президента
• советник председателя
• консультант президента
• советника президента
• советником президента
• советником председателя
• советнику президента
• советника председателя

Примеры использования Adviser to the president на Английском языке и их переводы на Русский язык

agreements to be signed", Adviser to the President of the Russian Federation Anton Kobyakov said.
договоренностей»,- отметил советник Президента Российской Федерации Антон Кобяков.

Anton Kobyakov, the Adviser to the President of the Russian Federation has held a meeting in Moscow with the Director General of the German Association for Small and Medium-sized Businesses(BVMW) Markus Jerger.
В Москве состоялась встреча советника Президента Российской Федерации Антона Кобякова с генеральным директором Ассоциации малого и среднего бизнеса Германии( BVMW) Маркусом Йергером.

According to the Foreign Policy Adviser to the President of Croatia, building trust among the people is one of the main issues at stake.
Согласно мнению советника президента Хорватии по внешней политике, укрепление доверия между людьми является одной из главных задач на современном этапе.

He was personal adviser to the President of the Swiss Confederation in 1985
Он был личным советником Президента Швейцарской Конфедерации в 1985 году

Prior to that, he served as an adviser to the President of the sixty-second session of the General Assembly on Fifth Committee
До этого он работал советником Председателя шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи по делам Пятого комитета

Preliminary remarks by Yemane Ghebreab, Political Adviser to the President of the State of Eritrea, on the report of the Monitoring Group on Somalia and Eritrea.
Предварительные замечания Политического советника Президента Государства Эритрея Йемане Гебреаба относительно доклада Группы контроля по Сомали и Эритрее.

In his introductory meeting with Minister Stanekzai, Special Adviser to the President and head of the peace
На своей первой встрече со специальным советником президента и руководителем программы мира

Adviser to the President of the Russian Federation Anton Kobyakov held a meeting with Spanish Ambassador to Russia Ignacio Ibáñez.
Состоялась встреча советника Президента Российской Федерации Антона Кобякова с Послом Испании в России Игнасио Ибаньесом.

The President(spoke in Arabic): I now call on His Excellency Mr. Ghazi Salahuddin Atabani, Adviser to the President of the Republic of the Sudan.
Председатель( говорит поарабски): Я предоставляю слово советнику президента Республики Судан Его Превосходительству гну Гази Салахуддину Атабани.

The character is an adviser to the President of the United States
Персонаж является советником Президента Соединенных Штатов

Anton Kobyakov, Adviser to the President of the Russian Federation and Peter Ericson, the Ambassador of the Kingdom of Sweden.
В Москве состоялась встреча советника Президента Российской Федерации Антона Кобякова с Послом Королевства Швеции в Российской Федерации Петером Эриксоном.

I now call on His Excellency Mr. Abdulkarim Al-Eryani, former Prime Minister and Special Adviser to the President of the Republic of Yemen.
Я предоставляю слово бывшему премьер-министру и специальному советнику президента Йеменской Республики Его Превосходительству гну Абдель Кериму альАрьяни.

at the time part of the Armenian government as an adviser to the President of the Republic.
в то время я был частью армянского руководства, советником президента республики.

Anton Kobyakov, Adviser to the President of the Russian Federation, met in Moscow with Klaus Mangold, Chairman of the Supervisory Board of TUI, former Chairman of the German Committee on Eastern European Economic Relations.
В Москве состоялась встреча советника Президента Российской Федерации Антона Кобякова с председателем наблюдательного совета TUI, экс- председателем Восточного комитета германской экономики, профессором Клаусом Мангольдом.

appointed Adviser to the President of the Republic of Kazakhstan V.S.
внештатным советником Президента Республики Казахстан В. С.

Special Adviser to the President of Colombia for Political Affairs.
специальному советнику президента Колумбии по политическим вопросам.

In the presence of the Austrian Chancellor Christian Kern and Adviser to the President of the Russian Federation Anton Kobyakov.
Подписание состоялось в присутствии Федерального канцлера Австрийской Республики Кристиана Керна и советника Президента Российской Федерации Антона Кобякова.

After the election of Bujar Nishani as President in 2012, Leka was appointed as political adviser to the President.
В 2012 году после избрания на пост президента Албании Буяра Нишани Лека Зогу был назначен политическим советником президента.

The implementation of this Decree shall be monitored by Mr. Sh. M. Mirziyayev, Prime Minister, and Mr. T. A. Khudaibergenov, State Adviser to the President of the Republic of Uzbekistan.
Контроль за исполнением настоящего Указа возложить на Премьер-министра Республики Узбекистан Ш. М. Мирзиеева и Государственного советника Президента Республики Узбекистан Т. А.

Following the national elections of April 2010, an Adviser to the President from among Darfurians was appointed on 8 July 2010.
После национальных выборов в апреле 2010 года 8 июля 2010 года советником президента был назначен представитель Дарфура.