ADVISORY CAPACITY - перевод на Русском

• качестве консультанта
• качестве консультативных
• консультативный потенциал
• консультационный потенциал
• консультативные функции
• качестве консультантов
• консультативном качестве
• качестве консультативного

Примеры использования Advisory capacity на Английском языке и их переводы на Русский язык

In its advisory capacity, the Commission has drawn on a wealth of expertise to articulate independent recommendations on peacebuilding challenges in Liberia.
В своем консультативном качестве Комиссия опирается на богатый опыт при выработке независимых рекомендаций относительно изменений в плане миростроительства в Либерии.

The remaining two experts work in an advisory capacity in the Prosecution Section(1)
Остальные два эксперта работают в качестве консультантов в Секции обвинения( 1)

serving in an advisory capacity to the least developed countries,
действующую в качестве консультативного органа для наименее развитых стран,

acting in its advisory capacity, a report on any item concerning which he requires the advice of the Committee.
действующему в своем консультативном качестве, доклад по любому пункту, в отношении которого он запрашивает консультацию Комитета.

The Unit will be supported by the Senior Inter-Agency Network on Internal Displacement in an advisory capacity.
Поддержку Группе будет оказывать межучрежденческая сеть старших руководителей по вопросам, касающимся перемещения внутри страны, выступающих в качестве консультантов.

It acts in an advisory capacity to the Government in connection with policy-making in this area.
Он выступает в качестве консультативного органа для правительства в связи с проведением политики в этой области.

The Unit has contributed in an advisory capacity to the implementation of the Financial Regulations
В своем консультативном качестве Группа содействовала выполнению Финансовых положений

The Members of the Presidency may invite other persons to attend as observers or in an advisory capacity.
Члены Президиума могут приглашать других лиц для участия в качестве наблюдателей или в качестве консультантов.

with the Centre for Human Rights acting in an advisory capacity.
Центр по правам человека должен выступать в консультативном качестве.

and which acts in an advisory capacity to the Governor.
который выступает в качестве консультативного органа при губернаторе.

the administration may participate in an advisory capacity.
возможное участие представителей администрации в качестве консультантов.

The Board further agreed that relevant international organizations should be engaged in an advisory capacity to supplement the expertise of the support structure.
Совет постановил также, что соответствующие международные организации должны привлекаться в качестве консультантов, дополняющих экспертные услуги структуры поддержки.

which assists the Governor in an advisory capacity.
которые выступают в качестве консультативного органа при губернаторе.

He would like to know what contribution those institutions could make in the fight against discrimination in that advisory capacity.
Он интересуется, какой вклад эти учреждения могут внести в борьбу с дискриминацией в своем консультативном качестве.

a representative of the Centre for the Promotion of the Global Code of Ethics may participate in the Committee meetings in their advisory capacity.
представитель Центра по продвижению Глобального этического кодекса туризма могут участвовать в заседаниях Комитета в своем качестве консультантов.

Government departments if they are included, these representatives should participate in the deliberations only in an advisory capacity.
Органов управления в этом случае их представители участвуют в рассмотрении вопросов лишь в качестве консультантов.

The Legal Adviser of the World Tourism Organization shall participate, when necessary, and in an advisory capacity, in the Committee meetings;
Юридический советник Всемирной туристской организации участвует по мере необходимости в консультативным качестве в заседаниях Комитета;

The Department required a strong gender advisory capacity at Headquarters to provide advice
Департамент нуждается в мощном консультативном потенциале по гендерным вопросам в Центральных учреждениях,

It had built its own internal advisory capacity and promoted a management approach based on the principle of"learning-by-doing.
Он создал свою собственную внутреннюю консультативную структуру и пропагандирует подход к управлению на основе принципа<< практического обучения.

organizing events and participating in an advisory capacity.
организацию мероприятий и участие в консультативной деятельности.