ADVOCATE-GENERAL - перевод на Русском

• генеральный адвокат
• заместитель прокурора
• генеральному адвокату

Примеры использования Advocate-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Honorary First Advocate-General at the Court of Cassation of France.
Первым почетным генеральным адвокатом в Кассационном суде Франции.

having endorsed the finding of the Secretary-General, it uses all the means at its disposal in relation to the judiciary(action by the public prosecutor or the advocate-general in the majority of countries) in order to have that immunity applied,
утвердив позицию Генерального секретаря, оно использует все имеющиеся в его распоряжении меры в отношении судебной системы( действия прокурора или главного обвинителя в большинстве стран),

Advocate-General at the Supreme Court.
Годы Генеральный адвокат при Верховном суде.

Advocate-General of the Court of Appeal.
Генеральный адвокат Апелляционного суда 1984- 1992 годы.

Judge Advocate-General, Ministry of Defence.
Военный прокурор, министерство обороны.

First Advocate-General of the Court of Cassation.
Генеральный адвокат первого класса Кассационного суда 1992- 1993 годы.

Since 1993 Advocate-general to the Supreme Court 1997.
С 1993 года помощник генерального прокурора в Верховном суде.

Advocate-General of the Republic: 24 April 1992 to present.
Апреля 1992 года Генеральный адвокат Республики.

From March 2006: Advocate-general at the Court of Cassation of Senegal.
С марта 2006 года: Генеральный адвокат при Кассационном суде Сенегала.

Advocate-General at the Court of Appeal of Paris(1992- 1996) Education.
Генеральный адвокат Апелляционного суда Парижа 1992- 1996 годы.

Court of Audit and Budgetary Discipline: one woman vice-president, one woman advocate-general.
В Счетной палате одна женщина является заместителем Председателя, а другая- генеральным адвокатом;

Since May 2009: Advocate-General at the Supreme Court of the Congo Academic background.
С мая 2009 года: одновременно генеральный адвокат при Верховном суде Конго.

Advocate-general at the Dakar Court of Appeal,
Генеральный адвокат при Апелляционном суде в Дакаре,

In February 2009, the military Judge Advocate-General issued a reminder that severe action would be taken against those who recruit underage children.
В феврале 2009 года Главный военный прокурор выступил с напоминанием о том, что в отношении лиц, занимающихся вербовкой несовершеннолетних детей, будут приниматься жесткие меры.

each equivalent office attached to an appeal court has a"discrimination advocate-general.
по делам о дискриминации", а в каждом отделении прокуратуры при апелляционных судах-" генеральный адвокат по делам о дискриминации.

The European Commission had indicated that the Advocate-General was expected to issue an opinion on 8 May 2014,
Европейская комиссия указала, что ожидается, что Генеральный адвокат вынесет свое заключение 8 мая 2014 года, а решение Суда будет

Attorney Jawad Boulos stated at a news conference in Ramallah on 29 September that the IDF Judge Advocate-General had promised that the courts would be impartial
На пресс-конференции в Рамаллахе 29 сентября адвокат Джавад Булос заявил, что генеральный консультант ИДФ обещал, что суды будут действовать беспристрастно, не допуская вмешательства

First Advocate-General at the French Court of Cassation.
Первый генеральный адвокат в Кассационном суде Франции.

Advocate-General, then Senior Advocate-General, Court of Cassation 1993-2001.
Заместитель прокурора, затем первый заместитель прокурора в кассационном суде 1993- 2001 годы.

First Advocate-General at the French Court of Cassation since 2001.
Первый генеральный адвокат Кассационного суда Франции с 2001 года.