ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА - перевод на Английском

• attorney general
• prosecutor general
• attorney-general's
• procurator-general
• of the procurator general
• attorneygeneral
• public prosecutor
• solicitor general
• attorney-general
• prosecutor-general
• procurator general
• of the procurator-general
• solicitor-general

Примеры использования Генерального прокурора на Русском языке и их переводы на Английский язык

заместитель Генерального прокурора при Апелляционном суде Ломе.
Deputy Procurator-General, Lomé Court of Appeal.

Заместитель генерального прокурора в апелляционном суде Льежа, министерство юстиции.
Deputy Public Prosecutor, Court of Appeal, Liège, Ministry of Justice.

Заместители Генерального прокурора.
Deputies Prosecutor General.

Существующий подход к опубликованию заключительных замечаний на веб- сайте Генерального прокурора является пассивным.
The current approach to publicizing the concluding observations on the Attorney-General's website was passive.

Автор 25 июля 1999 года снова пытался добиться компенсации у Генерального прокурора Квинсленда.
On 25 July 1999, the author again sought compensation from the Queensland AttorneyGeneral.

Заместитель Генерального прокурора Кубы.
Deputy Attorney General of Cuba.

Годы: Помощник генерального прокурора в Апелляционном суде Конакри.
To 1992: Deputy Procurator-General, Conakry Court of Appeal.

Заместитель Генерального прокурора и Директор Отдела международных дел Генеральной прокуратуры Ямайки.
Deputy Solicitor General and Director, International Affairs Division, Attorney General's Chambers, Jamaica.

Август 1999 года- март 2000 года Первый помощник генерального прокурора апелляционного суда Зиндера.
August 1999-March 2000 Senior Deputy Public Prosecutor, Zinder Appeal Court.

Первое касается разделения функций Министра юстиции и Генерального прокурора.
The first concerned the separation of the functions of the Minister of Justice and the Prosecutor General.

Сотрудник по правовым вопросам, департамент генерального прокурора Содружества.
Legal Officer, Commonwealth Attorney-General's Department.

Ваиху против Генерального прокурора[ 2006] NZAR 276.
Vaihu v Attorney-General[2006] NZAR 276.

Спросите генерального прокурора.
Ask the attorney general.

Июля 1979 года Заместитель генерального прокурора в Апелляционном суде Северной провинции Гаруа.
July 1979 Deputy Procurator-General at the Northern Region Court of Appeal at Garoua.

Сабир Кехлеров, советник генерального прокурора РФ, бывший заместитель генерального прокурора.
Sabir Kekhlerov, Advisor to the Prosecutor General of the RF, former Deputy Prosecutor General of the RF;

Главный сотрудник по правовым вопросам( взаимная помощь), департамент Генерального прокурора.
Principal Legal Officer(mutual assistance), Attorney-General's Department.

Августа 1970 года- 14 августа 1971 года- Заместитель Генерального прокурора при Апелляционном суде Яунде.
August 1970-14 August 1971: Deputy Public Prosecutor in the Yaoundé Court of Appeal;

Г-н Шарма, заместитель Генерального прокурора.
Mr Sharma, Deputy Solicitor General.

Год- заместитель Генерального прокурора высшее звание в карьере прокурора..
Deputy Attorney-General highest rank in a Prosecutor's career.

Именно последние возражали против упомянутых им полномочий Генерального прокурора.
The NGOs had raised the objections to the powers of the Prosecutor-General which he had mentioned earlier.