ГЕНЕРАЛЬНОГО ПРОКУРОРА - перевод на Чешском

• generálního prokurátora
• státního návladního
• vrchního návladního
• nejvyššího státního zástupce
• generální prokurátor
• vrchním návladním

Примеры использования Генерального прокурора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

кто-то в офисе генерального прокурора видел статью в юридическом журнале о моей покупке доли в компании
někdo z Úřadu generálního prokurátora viděl v právnickém magazínu, že odkupuju část firmy

Я полностью поддерживаю решение генерального прокурора добиться смертной казни в деле Сайруса Бина.
Plně podporuji rozhodnutí vrchního návladního vyžadovat pro Cyruse Beenea trest smrti,

его деятельность в качестве генерального прокурора заканчивается через два дня.
který ve funkci státního návladního za dva dny skončí.

Этот процесс начался 10 мая 2017 года, в качестве генерального прокурора Джефф Сешнс и заместитель генерального прокурора Род Розенштейн взяли интервью у четырех кандидатов на должность временного директора ФБР.
Dne 10. května 2017 generální prokurátor Jeff Sessions a náměstek generálního prokurátora Rod Rosenstein zahájili rozhovory se čtyřmi kandidáti na nového ředitele.

прокурор просит Генерального прокурора, главного прокурора штата,
žalobce žádá nejvyššího státního zástupce, hlavního žalobce státu,

Президент Трамп в конечном счете выбрал Кристофер А. Рей, бывшего помощника Генерального прокурора по уголовному отделу Министерства юстиции, чтобы Коми добился успеха.
Bush nominován Wraye jako náměstka generálního prokurátora ,který má na starosti Trestní oddělení ministerstva spravedlnosti, Wraye jednohlasně potvrdil senát.

До меня доходят слухи по поводу нового генерального прокурора… слухи, что он демократ, Сайрус. Демократ!
Slyšela jsem drby o novém vrchním návladním, drby o demokratovi, Cyrusi, demokratovi!

этого бы точно не произошло после отчета Генерального прокурора.
rozhodně by k tomu nedošlo po zprávě nejvyššího státního zástupce.

можешь сказать в присутствии директора ФБР и генерального прокурора.
můžete to říct před ředitelkou FBI a vrchním návladním.

посвященный расследованию Фонда борьбы с коррупцией о деятельности сыновей и коллег генерального прокурора РФ Юрия Чайки.
jenž rozkrývá obrovskou korupční síť, do které je prostřednictvím svého syna zapleten generální prokurátor Ruské federace Jurij Čajka.

И я понятия не имею, станет ли Саймон Вингарден хорошим заместителем генерального прокурора или плохим, и рассматривается ли его кандидатура в принципе.
Nevím, jestli by byl Simon Weingarden dobrý generální prokurátor či ne, nebo jestli se vůbec zvažuje jeho jméno.

Это все заместитель генерального прокурора, что я должен был делать? Вы должны были сказать" нет?
Poručil mi to ten návladní, co mi asi zbejvalo?

он просто нанял себе генерального прокурора.
si prostě najal Státní návladní.

а также генерального прокурора.
tak z generální prokuratury.

В 2004 году были организованы взрывы американского и израильского посольств, а также офиса генерального прокурора в Ташкенте.
V červenci pak vybuchly bomby na velvyslanectví Izraele a USA a na generální prokuratuře v hlavním městě Taškentu.

Оно было из офиса генерального прокурора Иллинойса. Из антикоррупционного отдела.
z kanceláře illinoiského generálního žalobce, od jejich protikorupčního týmu.

соглашаясь на работу в офисе Генерального прокурора.
jste šla do ministrovy kanceláře.

Офис генерального прокурора сегодня принял решение расширить свое фармакологическое расследование, включив в него лабораторию" Кайл Пеппер",
Kancelář generálního prokurátora dnes rozšířila její farmaceutické vyšetřování a zahrnula laboratoře Kaela Peppera, nadnárodní společnost,

убийствам действующего сенатора и Генерального Прокурора США, сколько вреда могут принести еженедельные водные игрища между послом
zavraždění úřadujícího senátora a generálního prokurátora Spojených států, kolik škody by mohlo způsobit kroucení

безоговорочно поддерживаю решение нашего генерального прокурора добиться смертной казни для Сайруса Бина.
jednoznačně podporuji rozhodnutí našeho vrchního návladního usilovat o trest smrti Cyruse Beena, protože zločin takového rozsahu si nezaslouží menší trest.