SOLICITOR GENERAL - перевод на Русском

• генеральный солиситор
• генеральный прокурор
• генеральный стряпчий
• генерального солиситора
• генеральным солиситором
• генерального прокурора
• генеральному солиситору
• генерального стряпчего
• генеральным прокурором

Примеры использования Solicitor general на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rienzie Arsecularatne, Deputy Solicitor General.
Риензи Арсекуларатне, заместитель Генерального солиситора.

During this period, he was asked to act as Solicitor General and Secretary for Justice.
В этот период исполнял также обязанности заместителя генерального прокурора и секретаря министерства юстиции.

The Solicitor General is here.
Здесь заместитель генпрокурора.

Deputy Solicitor General, Attorney General's Department.
С 1986 года по Заместитель генерального солиситора, Департамент генерального..

There is also a woman Solicitor General of the Administration.
Женщина возглавляет также Генеральную прокуратуру по административным правонарушениям.

Solicitor General and a principal legal adviser to the Government of Jamaica.
Заместитель Генерального прокурора и один из главных юрисконсультов правительства Ямайки.

The Solicitor General agreed with these reasons.
Заместитель Генерального прокурора согласился с этими доводами.

Mr. Goolam E. Vahanvati, the Solicitor General of India, stated that India has a long tradition of promoting
Генеральный солиситор Индии, гн Гоолам Е. Ваханвати заявил, что поощрение и защита прав человека

The Minister of Justice and the Solicitor General stated they were not in a position to update the Panel on the implementation of the assets freeze.
Министр юстиции и генеральный прокурор заявили, что они не в состоянии предоставить Группе новую информацию по вопросу о применении мер по замораживанию активов.

Solicitor General of the Republic of the Philippines appointed by President Fidel V. Ramos on 6 August 1992.
Генеральный солиситор Республики Филиппины назначен президентом Фиделем В. Рамосом 6 августа 1992 года.

The Attorney General and the Solicitor General are the Government's principal advisers on English law,
Генеральный прокурор и генеральный стряпчий являются основными советниками правительства по английскому праву

The Solicitor General was killed during the fighting, as were the Resident Minister for the North, an adviser to President Kabbah
Во время боев были убиты генеральный прокурор, министр- резидент по северным провинциям страны

Thirdly, the Solicitor General should have used the remedy within 60 days of the date of the acquittal.
Втретьих, Генеральный солиситор должен воспользоваться этим правовым механизмом в течение 60 дней с даты вынесения оправдательного приговора.

The fact that the Ministry of Justice and the Solicitor General have taken such action,
Тот факт, что министерство юстиции и генеральный прокурор приняли такие меры

The Solicitor General commented on the appeal on 21 January 2000,
Генеральный солиситор 21 января 2000 года высказал свои комментарии по этой апелляции,

As Solicitor General, he represented The Bahamas at several regional conferences dealing with drug trafficking and economic crimes.
В качестве генерального солиситора он представлял Багамские Острова на ряде региональных конференций по борьбе с торговлей наркотиками и экономическими преступлениями.

The Solicitor General has commenced action on this matter
Генеральный прокурор инициировал соответствующую процедуру,

Solicitor General for Uganda since 1990;
Генеральный солиситор и Постоянный секретарь,

At least 9 meetings were held with the Solicitor General or Prosecutorial Division on high-profile cases as to the conduct of the prosecution and safety of State witnesses.
С генеральным солиситором и представителями отдела прокуратуры по особо важным делам было проведено не менее 9 совещаний по вопросам ведения расследования дел и обеспечения безопасности государственных свидетелей.

He served as Solicitor General for Scotland, as a Senator of Justice(with the title Lord Glencairn), as an Extraordinary Lord of Session as'Lord Glencairn', and as Secretary of State for Scotland.
Он занимал должности генерального солиситора Шотландии( с титулом лорда Гленкейрна) и государственного секретаря по делам Шотландии.