Примеры использования Солиситор на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Однако до настоящего времени солиситор не прибыл на беседу для обсуждения этих жалоб.
However, to date, the solicitor has not made himself available for interview to discuss Солиситор проинструктировал клиента о том, что он может отказаться от сдачи пробы,
The solicitor advised Солиситор- человек ИРА, а любой из тех, кто представляет ИРА- хуже, чем человек ИРА.
The solicitor is an IRA man- any man who represents IRA is worse than an IRA man.Втретьих, Генеральный солиситор должен воспользоваться этим правовым механизмом в течение 60 дней с даты вынесения оправдательного приговора.
Thirdly, the Solicitor General should have used Генеральный солиситор 21 января 2000 года высказал свои комментарии по этой апелляции,
The Solicitor General commented on Генеральный солиситор высказал предположение, что вскоре эти препятствия могут быть устранены,
The Solicitor General suggested that Генеральный солиситор Шотландии оказывает помощь Лорду- адвокату,
The Solicitor General for Scotland assists Солиситор или аналогичный юрисконсульт, практикующий в юридической фирме
Генеральный солиситор Джон Ли, как и ранее на суде в Гидхолле,
The Solicitor General, John Lee,Однако Генеральный солиситор официально объявил о закрытии женской тюрьмы 6 июня 2000 года, за много месяцев до первоначально предполагавшихся сроков.
However, on July 6, 2000, months ahead of initial forecasts, the Solicitor General officially announced Главный обвинитель Швеции и Генеральный солиситор Малайзии.
Джоди счастлив, что он выиграл, его солиситор счастлив, и ваша работа выполнена.
Jody has to win so he's happy, his solicitor's happy and you have done your job.Суданский консультативный совет по правам человека- государственный орган, функцию докладчика в котором выполняет Генеральный солиситор публичного права, играет активную роль в рассмотрении проблем в области прав человека.
Sudan's Human Rights Advisory Council- a government body, of which the Solicitor General for Public Law is rapporteur- plays an active role in addressing human rights problems.В связи с большим интересом публики к делу команду обвинения возглавил генеральный солиситор сэр Хардинг Гиффард.
In a sign of Департаменты провинции, в частности Департамент по вопросам развития людских ресурсов и Генеральный солиситор также выделяют средства на программы профессиональной подготовки.
Provincial departments, particularly Human Resource Development and the Solicitor General, also buy training.Рашид квалифицировался как солиситор Англии и Уэльса,
Rashid then qualified as a solicitor of England and Wales,Рашид квалифицировался как солиситор Англии и Уэльса,
Rashid qualified as a solicitor of England and Wales,Генеральный солиситор отметил, что после обретения независимости Индия,
The Solicitor General noted that after its independence,Февраля 1989 года Патрик Финукейн, солиситор, хорошо известный своей защитой лиц, задержанных на основании чрезвычайного законодательства Северной Ирландии,
On 12 February 1989, Patrick Finucane, a solicitor who was well-known for his defence of individuals detained under Northern Ireland's emergency legislation,Это не солиситор.
It's not a solicitor.
