SOLICITOR-GENERAL - перевод на Русском

• генеральный солиситор
• генерального прокурора
• заместитель министра юстиции
• генерального стряпчего
• генерального солиситора
• генеральный прокурор
• генеральным солиситором
• заместителя

Примеры использования Solicitor-general на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a reference, all reporting entities are referred to the Solicitor-General website and the OSFI website.
Для справочных целей все учреждения отсылаются к вебсайту генерального прокурора и вебсайту УРФИ.

Director of Public Prosecutions, Solicitor-General, High Court Judges,
государственного прокурора, генерального солиситора, судей Высоких судов,

The Panel conducted a follow-up visit on 17 August, but the Solicitor-General was not able to provide any further information on actions related to the asset freeze.
Группа нанесла повторный визит 17 августа, однако Генеральный прокурор не смог представить какую-либо дополнительную информацию о мерах по замораживанию активов.

On 15 February 1989, appointed Solicitor-General of Sri Lanka and on 16 March 1989, appointed President's Counsel P.C.
15 февраля 1989 года назначен генеральным солиситором Шри-Ланки и 16 марта 1989 года- президентским адвокатом.

Thus, an act could be adopted by Parliament even if the Solicitor-General had found that the corresponding bill was discriminatory in nature.
Таким образом, закон может быть принят парламентом, даже если Генеральный прокурор постановил, что соответствующий законопроект носит дискриминационный характер.

the king appointed St John solicitor-general.
король назначил Сент- Джона заместителем министра юстиции.

Solicitor-General, April 1962-July 1973 with the rank of a Justice of Appeal as from May 1971.
Заместитель Генерального прокурора, апрель 1962 года- июль 1973 года с рангом судьи апелляционного суда с мая 1971 года.

The Solicitor-General of Liberia has expressed his support
Заместитель Генерального прокурора Республики Либерия заявил о своей поддержке Миссии

the Minister for Justice and Attorney General, the Solicitor-General and the Vice President of the Tongan Law Society.
министром юстиции и Генеральным прокурором, заместителем Генерального прокурора и вице-президентом Тонганского общества юристов.

Assistant Solicitor-General and Parliamentary Counsel.
помощником заместителя генерального солиситора и советником парламента.

the Department of the Public Prosecutor and the Solicitor-General had often given precedence to criminal cases over human rights violation claims.
ресурсов Генеральный прокурор и Генеральный солиситор зачастую отдавали приоритет уголовным делам по сравнению с делами, относящимися к искам в связи с нарушениями в области прав человека.

On 6 November 1998, the Deputy Solicitor-General of Kenya sent a letter in reference to the Special Rapporteur's letter of 26 August 1998 concerning Mr. Juma Kiplenge
Заместитель Генерального прокурора Кении 6 ноября 1998 года направил Специальному докладчику письмо в ответ на его письмо от 26 августа 1998 года относительно г-на Джумы Кипленге

As Solicitor-General in the Attorney-General's Department,
Как Генеральный солиситор в департаменте генерального прокурора,

On November 23, 2010, Aruba Solicitor-General Taco Stein announced that-based on dental records-the jawbone was not from Holloway,
Ноября заместитель министра юстиции Арубы Тако Штэн объявил, что сравнение челюсти со стоматологической картой Холлоуэй не выявило никаких совпадений,

the President of the Supreme Court, the Solicitor-General of the Transitional Federal Government
Председатель Верховного суда, Генеральный солиситор Переходного федерального правительства

As Solicitor-General and then as Attorney-General,
В качестве заместителя Генерального прокурора

Foreign Affairs and Justice, Solicitor-General, and senior officials of the Ministries of Defence,
иностранных дел и юстиции, Генеральный солиситор и старшие должностные лица министерств обороны,

was particularly pleased that the delegation included the Solicitor-General, who had taken the time to respond to the Committee members' questions.
в состав делегации включен- что особенно отрадно- Генеральный солиситор, который нашел время ответить на вопросы членов Комитета.

warned any lawyers against accepting the positions of Attorney-General or Solicitor-General in the interim government.
предупредило всех адвокатов против принятия позиций генерального прокурора или генерального солиситора во временном правительстве.

Minister of Justice, Solicitor-General, prosecutors, public defenders,
министром юстиции, Генеральным солиситором, прокурорами, государственными защитниками,