AFFIRM THE RIGHT - перевод на Русском

• подтверждают право
• подтверждается право
• закрепить право
• утверждают право
• подтверждаем право
• подтвердить право
• подтверждаю право
• закрепляется право

Примеры использования Affirm the right на Английском языке и их переводы на Русский язык

of human rights norms that affirm the right to life and prohibit the execution of civilians.
норм о правах человека, закрепляющих право на жизнь и запрещающих казни гражданских лиц.

that State officials have the obligation to uphold and affirm the right to life, liberty
государственные должностные лица обязаны поддерживать и утверждать право на жизнь, свободу

They affirm the right of the Palestinian people,
Они вновь подтверждают право палестинцев, ливанцев

is antithetical to the fundamental principles of the Charter, which affirm the right of all nations, big
неэтичное с точки зрения основополагающих принципов Устава, которые провозглашают право всех государств, больших

society must provide care for both child and mother and affirm the right of working mothers to maternity leave
общество обязаны обеспечивать уход за матерью и ребенком и подтверждают право работающих матерей на отпуск по беременности,

15 of the New Zealand Bill of Rights Act 1990 affirm the right to"freedom of thought,
15 Закона 1990 года, провозглашающего Новозеландский билль о правах, подтверждается право на" свободу мысли,

and all its members affirm the right to health as a human right,
и все ее члены подтверждают право на здоровье в качестве одного из прав человека,

Political Rights both of which affirm the right and obligation of equality between employees in the assumption of public office.
политических правах, в которых подтверждается право и обязанность обеспечивать равенство между работниками при занятии государственной должности.

We affirm the right of all States in the region to obtain the technology,
Мы подтверждаем право всех государств в регионе приобретать технологии,

The declaration should affirm the right of every human being-- hence,
В декларации необходимо подтвердить право всех людей-- и следовательно тех из них, кто лишен всего комплекса основных прав,

Cultural Rights(ICESCR) affirm the right of all peoples to self-determination,
культурных правах( МПЭСКП) подтверждается право всех народов на самоопределение,

also in gross violation of human rights norms that affirm the right to life and the prohibition of execution of civilians,
также Дополнительный протокол I к ней, нормы о правах человека, закрепляющие право на жизнь и запрещающие казнь гражданских лиц,

18 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, which affirm the right of indigenous peoples to self-determination
18 Декларации Организации Объединенных Наций о правах коренных народов, в которых утверждается право коренных народов на самоопределение

55 thereof, which affirm the right of peoples to selfdetermination,
в частности положениями его статей 1 и 55, в которых подтверждается право народов на самоопределение,

It also affirms the right of both sexes to access to the administration of justice.
В ней также подтверждается право мужчин и женщин на совершение правосудия.

Canada affirms the right of Israel to ensure its own security.
Канада подтверждает право Израиля на защиту собственной безопасности.

Canada affirms the right of Israel to ensure its own security.
Канада подтверждает право на обеспечение собственной безопасности.

His delegation affirmed the right of young people to education,
Его делегация подтверждает право молодых людей на образование,

Saudi Arabia affirms the right of States to self-defence
Саудовская Аравия подтверждает право государств на самооборону

Article 35 affirms the right to equality before the law
Статья 35 утверждает право на равенство перед законом