AFGHAN ARMY - перевод на Русском

• афганской армии
• афганская армия
• афганской армией

Примеры использования Afghan army на Английском языке и их переводы на Русский язык

During the 1960s to the early 1990s, the Afghan army was trained and equipped by the Soviet Union.
С 1960- х годов до начала 1990- х годов, афганская армия подготавливалась и оснащалась СССР.

A national Afghan army is highly needed, inter alia to fight against terrorism and extremism, as recent operations have proved.
Как показали недавние операции, для борьбы среди прочего с терроризмом и экстремизмом остро необходима национальная афганская армия.

Terrorist attacks in the whole territory against targets of the Government, the Afghan army and the international presence have become commonplace
Террористические нападения по всей территории на правительственные объекты, афганскую армию стали повсеместными и наряду с широким

the Persian army under Nader attacked and routed Ashraf's Afghan army.
в которой персидская армия Надир- шаха разбила афганскую армии Ашраф- шаха.

In this regard, I commend the important decision made by President Karzai last Monday in Bonn to substantially reform and restructure the Afghan army.
В этой связи я с положительной стороны отмечаю принятое президентом Карзаем в прошлый понедельник в Бонне важное решение существенно реформировать и перестроить афганскую армию.

On the other hand, the Afghan army recorded an achievement when over 150 ISIS operatives surrendered in the Jawzjan Province in northern Afghanistan.
В то же время, силы афганской армии добились крупного успеха, когда свыше 150 боевиков организации ИГИЛ сдались в плен в районе Джузиан, расположенном в северной части Афганистана.

An Afghan Army training command was set up to this end
В этих целях в Афганской национальной армии было создано управление учебной подготовки,

The Afghan army announced that at least four ISIS operatives had been killed in an attack by armed drones in eastern Afghanistan.
Источник в афганской армии сообщил, что не менее 4 боевиков организации ИГИЛ были убиты в результате удара с воздуха, нанесенного вооруженными беспилотными летательными аппаратами, в восточной части Афганистана.

was also an important factor, and in that connection, the training of the Afghan army and police force must be a priority.
с этой точки зрения первостепенной задачей должно быть формирование афганских вооруженных сил и национальной полиции.

Handed over their weapons and surrendered to the Afghan army in the Jawzjan Province northern Afghanistan.
Более 150 боевиков организации ИГИЛ сдались в плен и сдали свое личное оружие силам афганской армии в округе Джозиан северная часть Афганистана.

The five ISIS operatives who carried out the suicide bombing attack against an Afghan army base near the military academy ISIS's Khorasan Province, as posted in
Боевиков организации ИГИЛ, которые совершили самоубийственный теракт против базы афганской армии, расположенной поблизости от военной академии округ Хорасан организации ИГИЛ,

ISIS announced that a suicide bomber codenamed Abu Bakr al-Khorasani had detonated his explosive vest among a crowd of Afghan army soldiers in one of its bases in the Mandozai District.
Из организации ИГИЛ сообщили, что террорист, известный под прозвищем Абу Бакар Хорасанский, взорвал жилет со взрывчаткой, который был надет на его тело, посреди скопления солдат афганской армии, на одной из военных баз в провинции Мандозай.

the International Security Assistance Force/NATO and the Afghan Army.
Международными силами содействия безопасности/ НАТО и афганской армией.

Recently, ISIS appears to be in distress, manifested in the massive surrender of its operatives in the north of the country to the Afghan army more than 150 operatives turned themselves in.
Создается впечатление, что в последнее время организация ИГИЛ находится в состоянии кризиса, что нашло свое выражение в массовой сдаче ее боевиков в плен афганской армии в северной части страны свыше 150 боевиков сложили оружие и сдались в плен.

which is significantly higher than the number of Afghan army casualties in the same period.
полиции от рук повстанцев, причем эти потери значительно выше, чем потери афганской армии за тот же период.

from eight to ten militants were killed, casualties among foreign troops and Afghan army troops are not reported.
были убиты от восьми до десяти боевиков, о потерях в рядах иностранных военных и военнослужащих афганской армии не сообщается.

posts and 21 Afghan army posts, lightly manned and of dubious capacity.
таких постов три, а у афганской армии-- 21, причем они недостаточно укомплектованы личным составом и обладают сомнительными возможностями.

Whilst German sources stated that they were participating in Operation Karez in northern Afghanistan in conjunction with the Afghan army and the Norwegian QRF, the German magazine
В то время как немецкие источники заявили, что они принимали участие в операции« Карез» на севере Афганистана вместе с афганской армией и норвежскими силами быстрого реагирования,

Coalition forces and the Afghan Army has left many Taliban killed, but the Monitoring Team has no reliable
коалиционными силами и афганской армией, однако Группа по наблюдению не располагает надежной информацией,

They said a rebel Afghan army kidnapped him.
Сообщили, что его похитила афганская повстанческая армия.