АФГАНСКОЙ АРМИИ - перевод на Английском

• afghan army
• afghan military

Примеры использования Афганской армии на Русском языке и их переводы на Английский язык

были убиты от восьми до десяти боевиков, о потерях в рядах иностранных военных и военнослужащих афганской армии не сообщается.
from eight to ten militants were killed, casualties among foreign troops and Afghan army troops are not reported.

себя все большую ответственность, создание в структуре афганской армии группы по сокращению числа жертв среди гражданского населения,
establishing a civilian casualty mitigation team in the Afghan army to ensure timely investigations and accurate incident tracking

профессиональной подготовки афганской армии и полицейских сил,
train the Afghan army and police, isolate the Taliban from the people,

используя свои связи в Талибане и афганской армии, США способны в будущем влиять на поставки с территории Афганистана, тем самым США будут иметь рычаги давления на Пакистан и Индию 8.
using their connections to the Taliban and the Afghan army, the US is capable of affecting the supply from Afghanistan in the future thus the US will have leverage over Pakistan and India.

Главными целями Особой лодочной службы( как и всех британских спецподразделений, а позднее и всей афганской армии) были лидеры Талибана и наркоторговцы, в ходе охоты
The main objective of the SBS(and later on other British special forces units with Afghan forces) was targeting Taliban leaders

Й пехотной дивизии афганской армии надлежало выдвинуться на запад,
The 17th Infantry Division of the Afghan Army was to be deployed to the west,

восстановления афганской армии и интенсификации процесса разоружения,
to rebuild the Afghan army and to intensify the disarmament,

который стал известным командиром моджахедов в районе Герата после того, как возглавил мятеж 17- й дивизии афганской армии.
who became a prominent mujahid commander in the Herat area after leading the mutiny of the 17th Division of the Afghan army.

миссии Европейского союза и способствовать обучению афганской армии в рамках Международных сил содействия безопасности.
we will help to advance the training of the Afghan army within the framework of the International Security Assistance Force.

тылового обеспечения Афганской армии.
the logistical capabilities of the Afghan Army.

борьба с повстанцами, подготовка афганской армии и ускоренное осуществление проектов реконструкции с быстрой отдачей.
to train the Afghan army and police and to accelerate quick-impact reconstruction projects.

востоке страны в ходе проведения нескольких специальных операций подразделениями ССО и афганской армии.
in the south and east of the country during several special operations by units of the(SOF) and the Afghan army.

Аналогичным образом, 23 февраля 2014 года<< Талибан>> использовал двух местных диверсантов и иностранных боевиков в захвате передового поста афганской армии в районе Газиабад провинции Кунар,
Similarly, the Taliban used two local infiltrators and foreign fighters in the overrunning of an Afghan Army outpost in Ghaziabad District of Kunar Province on 23 February 2014,

именно эти иностранные боевики в ходе нападений на блок- посты афганской армии отрезали головы по опыту ДАИШ в Сирии и Ираке.
it is precisely these foreign combatants who in the course of raids on block-posts of the Afghan army practiced decapitations, following DAISH's experience in Syria and Iraq.

Афганская армия знает, что один из них был убит.
The Afghan Army knows that one of its men has been killed.

Очевидно, афганская армия и полиция используют их.
The Afghan army and police force use them apparently.

Однако афганская армия подозревала Амануллу в причастности к смерти отца.
However, the Afghan army suspected Amanullah's complicity in the death of his father.

Они вскоре были блокированы по основным позициям афганской армией при помощи колючей проволоки
The attacking forces were soon blocked by the main Afghan army positions held by the 11th Division,

в которой персидская армия Надир- шаха разбила афганскую армии Ашраф- шаха.
the Persian army under Nader attacked and routed Ashraf's Afghan army.

В июле они были не в состоянии предотвратить освобождение афганской армией деревни Самаркел.
In July, they were unable to prevent the Afghan Army from recapturing Samarkhel, and Jalalabad was still firmly in the hands of Najibullah's government.