AFRICAN-LED - перевод на Русском

• под африканским руководством
• руководством

Примеры использования African-led на Английском языке и их переводы на Русский язык

Romano Prodi, on long-term and predictable funding for African-led peace support operations.
в отношении долгосрочного и предсказуемого финансирования операций по поддержанию мира, осуществляемых под руководством Африки.

press statements, to fully support the African-led efforts.
оказать всестороннюю поддержку предпринимаемым под руководством Африки усилиям.

will serve as a showcase of African-led development.
послужит образцом развития, осуществляемого африканскими странами.

a very successful programme aimed at supporting African-led initiatives in policy research, regulatory frameworks, development
направленную на то, чтобы поддержать африканские инициативы по исследованиям в области государственного управления,

deployed two new peace support operations: the African-led International Support Mission in Mali and the African-led International Support Mission in the Central African Republic.
Международная миссия под африканским руководством по поддержке в Мали( АФИСМА) и Международная миссия под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике АФИСМЦАР.

as well as the revised harmonized concept of operations of the African-led International Support Mission to Mali(AFISMA),
также пересмотренную согласованную концепцию операций Международной миссии под африканским руководством по поддержке Мали( АФИСМА),

by a military junta, the Council authorized the deployment of the African-led International Support Mission in Mali to support the efforts of the Economic Community of West African States
Совет санкционировал развертывание Международной миссии под африканским руководством по поддержке Мали для поддержки усилий Экономического сообщества западноафриканских государств и Африканского союза,

The Security Council requested the Secretary-General to ensure the seamless transfer of authority from the African-led International Support Mission in the Central African Republic(MISCA) to MINUSCA on 15 September 2014,
Совет Безопасности просил Генерального секретаря обеспечить 15 сентября 2014 года плавную передачу полномочий от Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике( АФИСМЦАР)

Security of the African Union, forwarding the revised harmonized concept of operations of the African-led International Support Mission to Mali,
препровождающее пересмотренную согласованную концепцию операций Международной миссии под африканским руководством по поддержке Мали, принятую Советом мира

Takes note of the report of the Chairperson of the Commission on the situation in the Central African Republic and the activities of the African-led International Support Mission in the Central African Republic-- MISCA[PSC/AHG/3(CDXVI)], as well as of the statement made by the Chairman of the Economic Community of Central African States(ECCAS);
Принимает к сведению доклад Председателя Комиссии о положении в Центральноафриканской Республике и деятельности Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике-- АФИСМЦАР[ PSC/ AHG/ 3( CDXVI)], а также заявление, сделанное Председателем Экономического сообщества центральноафриканских государств( ЭСЦАГ);

The Peace and Security Council decided to authorize the deployment of the African-led International Support Mission in the Central African Republic, for an initial period of six months, at an overall strength of 3,652 personnel, including 2,475 military personnel and 1,025 police mainly composed
Совет мира и безопасности принял решение санкционировать развертывание на первоначальный период в шесть месяцев сил Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике общей численностью 3652 человека,

It also provides an update on preparations for the transfer of authority from the African-led International Support Mission in the Central African Republic(MISCA) to MINUSCA on 15 September
В нем также содержится последняя информация о подготовке к передаче 15 сентября полномочий от Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике( АФИСМЦАР)

3 September 2013 on the transition process from the ECCAS Peace Consolidation Mission in the Central African Republic(MICOPAX) to the African-led International Support Mission in the Central African Republic AFISM-CAR.
консультации относительно процесса перехода от Миссии ЭСЦАГ по укреплению мира в Центральноафриканской Республике( МИКОПАКС) к Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике АФИСМ- ЦАР.

The United Nations, through the Department of Political Affairs and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, provided support for the African-led mediation efforts in northern Uganda. On 1 December 2006, a special envoy
Через Департамент по политическим вопросам и Управление по координации гуманитарной деятельности Организация Объединенных Наций оказывала поддержку посредническим усилиям африканских стран на севере Уганды.

the Security Council, the French and African-led Support Mission for Central Africa operating in the country,
действующую в стране миссию под французским и африканским руководством по поддержке в Центральной Африке взять на себя всю полноту ответственности за защиту

security forces, with the support of French forces and the troops of the African-led International Support Mission in Mali.
безопасности прилагают при поддержке французских сил и войск Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Мали.

Supplies intended solely for use by the Economic Community of Central African States Mission for the Consolidation of Peace in the Central African Republic(MICOPAX), the African-led International Support Mission in the Central African Republic(MISCA),
На поставку продукции, предназначенной исключительно для использования в деятельности Миссии по укреплению мира в Центральноафриканской Республике( МИКОПАКС), Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике( АФИСМЦАР), Объединенного представительства Организации

Applauds the action of the African-led International Support Mission in the Central African Republic,
Одобряет действия Международной миссии под африканским руководством в Центральноафриканской Республике,

including the deployment of uniformed personnel and the transfer of activities from the African-led International Support Mission in the Central African Republic,
передачу функций от Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике, а также передачу активов персонала

agreed to undertake the following tasks within the framework of the transition from the ECCAS Mission for the Consolidation of Peace in the Central African Republic(MICOPAX) to the African-led International Support Mission in the Central African Republic AFISM-CAR.
договорились о следующих задачах в рамках перехода от Миссии ЭСЦАГ по укреплению мира в Центральноафриканской Республике( МИКОПАКС) к Международной миссии под африканским руководством по поддержке в Центральноафриканской Республике АФИСМ- ЦАР.