AGENTS AND TOXINS - перевод на Русском

• агентов и токсинов
• средств и токсинов
• веществ и токсинов
• агенты и токсины
• агентам и токсинам
• агентами и токсинами

Примеры использования Agents and toxins на Английском языке и их переводы на Русский язык

plants against the hostile use of biological agents and toxins.
растений от враждебного применения биологических агентов и токсинов.

protection of microbial or other biological agents and toxins are based on norms set by the World Health Organization(WHO)
касающиеся физической защиты микробных или других биологических веществ и токсинов, основаны на нормах Всемирной организации здравоохранения и центров по контролю

NAM States parties underscore that there should be a complete non-use of bacteriological agents and toxins as weapons and that they would consider contravention of such use as abhorrent and unacceptable.
Государства-- члены Движения неприсоединения подчеркивают необходимость обеспечения полного запрета на использование бактериологических средств и токсинов в качестве оружия и считают, что такое использование должно рассматриваться как страшное и недопустимое нарушение.

The Conference underlines that"hostile purposes" referred to in Article I of the Convention includes the use of biological agents and toxins in a military or covert operation against humans,
Конференция подчеркивает, что" враждебные цели", упомянутые в статье I Конвенции, включают применение биологических агентов и токсинов в ходе военной

in the peaceful uses of bacteriological(biological) agents and toxins. I.X.1.
в области использования бактериологических( биологических) средств и токсинов в мирных целях. I. X. 1.

As we work to end nuclear dangers, we are also very focused on actions to prevent chemical and biological agents and toxins from ever again being used as weapons by terrorists or States.
В рамках усилий по устранению ядерной угрозы мы также предпринимаем целенаправленные действия по предотвращению возможного применения химических и биологических веществ и токсинов в качестве оружия террористами или государствами.

using under any circumstances, biological agents and toxins, equipment, or their means of delivery for non-peaceful purposes.
использования при любых обстоятельствах кем-либо биологических агентов и токсинов, оборудования или средств их доставки в немирных целях.

Scientists should be aware that biological agents and toxins that are capable of causing temporary
Ученым следует осознавать, что биологические агенты и токсины, которые способны причинить временный

technical information for the uses of bacteriological(biological) agents and toxins for peaceful purposes consistent with their obligations under the Convention.
научно-технической информацией для использования бактериологических( биологических) агентов и токсинов в мирных целях совместимым образом с их обязательствами по Конвенции.

These select agents and toxins are"the worst of the worst" and include biological agents such as Bacillus anthrasis,
Эти особые агенты и токсины, к которым относятся такие биологические агенты, как Bacillus anthrasis,

education programmes for those granted access to biological agents and toxins relevant to the Convention
подготовки для лиц, имеющих допуск к биологическим агентам и токсинам, имеющим отношение к Конвенции,

The Conference calls for appropriate measures by all States Parties to ensure that biological agents and toxins relevant to the Convention are protected
Конференция призывает к соответствующим мерам со стороны всех государств- участников с целью обеспечить, чтобы биологические агенты и токсины, имеющие отношение к Конвенции,

Biological warfare agents and toxins should be shared according to the established practice of relevant international organizations,
Боевыми биологическими агентами и токсинами следует делиться согласно сложившейся практике соответствующих международных организаций,

which relates to biological agents and toxins, and the Missile Technology Control Regime.
имеющей отношение к биологическим агентам и токсинам, и Режимом контроля за ракетной технологией.

These select agents and toxins are the"worst of the worst"
Эти особые агенты и токсины считаются<< худшими из худших>>

transfer select agents and toxins must register with either the U.S. Department of Health
передавать особые агенты и токсины, зарегистрировались в министерстве здравоохранения и социальных служб США,

Provide for the control of access to containers where select agents and toxins are stored by requiring that such containers be locked when not in the direct view of an approved individual
Обеспечивать контроль за доступом к контейнерам, в которых хранятся особые агенты и токсины, посредством выполнения требования о том, чтобы такие контейнеры запирались на то время, когда они не находятся в поле зрения имеющего соответствующее разрешение лица,

Biological agents and toxins that may be used both for permitted purposes
Iii биологические агенты и токсины, которые могут использоваться как в разрешенных целях,

The Select Agent regulations include requirements concerning registration of persons possessing select agents and toxins, safety, security plans,
Положения об особых агентах включают в себя требования, касающиеся регистрации лиц, в распоряжении которых находятся особые агенты и токсины, обеспечения безопасности,

The Sixth Review Conference called"for appropriate measures by all States Parties to ensure that biological agents and toxins relevant to the Convention are protected
Шестая обзорная Конференция призвала" к соответствующим мерам со стороны всех государств- участников с целью обеспечить, чтобы биологические агенты и токсины, имеющие отношение к Конвенции,