AGREEMENT ON TRADE-RELATED - перевод на Русском

• соглашение по торговым
• соглашения по торговым
• соглашении по торговым
• соглашением по торговым

Примеры использования Agreement on trade-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

To seek observer status with the World Trade Organization for the ongoing review of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS Agreement)(para. 9);
Обратиться к Всемирной торговой организации с просьбой о предоставлении ей статуса наблюдателя для участия в текущем обзоре Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности( Соглашение по ТАПИС)( пункт 9);

The most comprehensive framework dealing with the protection of intellectual property at the multilateral level is the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement..
Наиболее всеобъемлющей рамочной основой охраны интеллектуальной собственности на многостороннем уровне является Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Соглашение по ТАПИС.

However, delegations also discussed the controversial idea of exempting"green technologies" from the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, similar to the case of life-saving medicines.
Вместе с тем делегации обсудили также спорное предложение об исключении" зеленых" технологий из сферы действия Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности по аналогии с жизненно важными лекарственными препаратами.

A prime example is the World Trade Organization(WTO) Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS Agreement..
Наглядным примером является разработанное Всемирной торговой организацией( ВТО) Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности Соглашение по ТАПИС.

including the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights(the TRIPS Agreement), by host and home countries.
в том числе положений Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности ТАПИС.

Chapter II is devoted to the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(hereafter TRIPS) and TRIPS flexibilities.
Глава II посвящена Соглашению по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности( далее- Соглашение по ТАПИС) и использованию гибких возможностей.

The Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS)
В Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности( ТРИПС)

The original exemption, granted under the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS), was due to expire in 2016.
Срок действия первоначального продления в соответствии с Соглашением по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности должен истечь в 2016 году.

The Agreement on Trade-related Intellectual Property Rights(TRIPs) should provide a major stimulus to FDI.
Значительный стимул для ПИИ должно создать Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности ТАПИС.

The relevant provisions of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(the TRIPS Agreement); and.
Соответствующие положения Соглашения о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности( Соглашение по ТАПИС); и.

The Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPs)
В Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности( ТАПИС)

Furthermore, said Mr. Wager, the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights recognized the importance of ethical
Кроме того, г-н Вагер уточнил, что в Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности признается важное значение этических

the European Union and its member States fully endorse the Doha Declaration on the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights and Public Health.
его государства- члены полностью одобряют принятую в Дохе Декларацию по вопросу о Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и здравоохранения.

announced its Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS.
объявила о принятии Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности ТАПИС.

labelling of tobacco products under the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
маркировки табачных изделий в соответствии с Соглашением по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности.

trade facilitation and the Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights TRIPS.
упрощение процедур торговли и Соглашение о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности ТАПИС.

We also need to accelerate the implementation of the development mandate of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
Нам также необходимо ускорить реализацию мандата, закрепленного в Соглашении о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности.

We therefore recommend making use on the largest scale possible of the flexibilities foreseen in the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights.
Поэтому мы рекомендуем максимально широко применять гибкий подход, предусмотренный в Соглашении о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности.

Finally, it was noted that the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights,
И наконец, было отмечено, что положения Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности,

including successfully campaigning to extend the application of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS)
включая успешное проведение кампании по продлению применения Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности( ТРИПС)