AGRICULTURAL BIOTECHNOLOGY - перевод на Русском

• сельскохозяйственной биотехнологии
• сельскохозяйственная биотехнология

Примеры использования Agricultural biotechnology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agricultural biotechnology: Seed, crop protection
Биотехнология в сельском хозяйстве: для разработки защиты для зерен,

including courses on structural bioinformatics(in Argentina) and agricultural biotechnology and food biosafety in the Bolivarian Republic of Venezuela.
включая курсы по структурной биоинформатике( в Аргентине) и по вопросам сельскохозяйственной биотехнологии и продовольственной биобезопасности в Боливарианской Республике Венесуэла.

While the application of agricultural biotechnology techniques can increase food security,
Хотя применение сельскохозяйственной биотехнологии может укрепить продовольственную безопасность,

The agricultural biotechnology research community lacks concrete examples of pro-poor applications of molecular-level biotechnology being put to use in farmers' fields on a scale necessary to have an impact on rural poverty.
Среди результатов исследований, посвященных сельскохозяйственной биотехнологии, нет конкретных примеров того, как биотехнология молекулярного уровня применялась бы на фермерских полях в масштабах, достаточных для того, чтобы изменить ситуацию с нищетой в сельских районах.

Though the general public usually associates agricultural biotechnology with genetic modification, there are many other useful forms, including genomics
Хотя для широких слоев населения сельскохозяйственная биотехнология, как правило, ассоциируется с генетической модификацией, существует множество других полезных форм,

Internationally, there are only a handful of underfunded agricultural biotechnology initiatives(public or private sector)
Во всем мире отыщутся лишь несколько плохо финансируемых структур в сфере сельскохозяйственной биотехнологии( в государственном

the programme is now organized under the following eight specialized areas under the coordination of notable scientists from the region: agricultural biotechnology, industrial microbiology,
Программа разбита на восемь специализированных областей, деятельность в каждой из которых осуществляется под руководством видных ученых данного региона: сельскохозяйственная биотехнология, промышленная микробиология,

Recent initiatives such as the ABSP project provide an example of an integrated approach to the transfer of advanced agricultural biotechnology to developing countries in its inclusion of separate components involving research,
Последние инициативы, такие, как проект АБСП, являются примером комплексного подхода к вопросу о передаче передовой сельскохозяйственной биотехнологии развивающимся странам, включая в себя отдельные компоненты, связанные с научно-исследовательской деятельностью,

paying farmers for environmental services(2006) and agricultural biotechnology 2004.
окружающей среды( 2006 года) и сельскохозяйственная биотехнология 2004 год.

ESA Working Papers series, FAO published"The economics of agricultural biotechnology research"(Paper 03-07)
ФАО опубликовала« Экономика научных исследований сельскохозяйственной биотехнологии»( Статья 03- 07) и« Научно-исследовательские

A report about agricultural biotechnology and biosafety issues in Albania,
Отчет о проблемах сельскохозяйственной биотехнологии и биобезопасности в Албании,

selected as a result of an open competition under FTP-R&D in Priority Areas:"Food and Agricultural Biotechnology","Environment and Climate Change","Research Infrastructures", and"Aeronautics.
рассказали представители четырех российских национальных контактных точек( НКТ): Продовольственные и сельскохозяйственные биотехнологии; Аэронавтика; Окружающая среда, включая изменение климата; Исследовательские инфраструктуры- из шести см.

Most public-sector bodies that either fund or conduct agricultural biotechnology research have no incentive mechanisms that would ensure that agricultural biotechnology research is targeted to the needs of poorer farmers or social groups.
В большинстве государственных органов, финансирующих или ведущих исследования в сфере сельскохозяйственной биотехнологии, не существует системы стимулов, которая обеспечивала бы ориентацию исследований в этой сфере на удовлетворение нужд беднейших фермеров и социальных групп.

It was emphasized that agricultural biotechnology offers the potential for increasing
Было подчеркнуто, что сельскохозяйственная технология открывает возможности для увеличения объема

Although modern agricultural biotechnology is often associated with the large-scale crop production in industrialized countries,
Хотя современную биотехнологию в сельском хозяйстве нередко связывают с крупномасштабным земледелием в промышленно развитых странах,

paying farmers for environmental services(2006) and agricultural biotechnology 2004.
экологические услуги( 2006 год) и аграрная биотехнология 2004 год.

coordinator of the Agricultural Biotechnology Committee of UKAB.
координатор комитета аграрных биотехнологий УКАБ.

Recognizes that, while applications of agricultural biotechnology in developing countries,
Признает, что, хотя применение сельскохозяйственной биотехнологии в развивающихся странах,

biosafety in developing countries and the role of North-South partnerships in promoting agricultural biotechnology.
роль партнерских объединений по линии Север- Юг в развитии сельскохозяйственной биотехнологии.

has launched a programme to improve the availability of research outputs by promoting public access to agricultural biotechnology innovations.
программу повышения уровня доступности результатов исследований, поощряя открытый доступ к инновационным сельскохозяйственным биотехнологиям.