AGRICULTURAL DIVERSIFICATION - перевод на Русском

• диверсификации сельского хозяйства
• сельскохозяйственной диверсификации
• диверсификация сельского хозяйства

Примеры использования Agricultural diversification на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, agricultural diversification would be difficult in the Gulf countries as most of them do not have sufficient surface water
Например, в странах Персидского залива диверсификация сельского хозяйства является трудно осуществимой задачей, поскольку большинство из них не обладают достаточным количеством поверхностных вод

for instance, the World Bank is supporting the Agricultural Diversification Project, which safeguards the interests of"ethnic minorities" through land allocation based on current land use
Всемирный банк оказывает помощь в осуществлении проекта диверсификации сельского хозяйства, который предусматривает защиту интересов" этнических меньшинств" путем распределения земли исходя из нынешней практики землепользования

agro-forestry and forestry;(3) agricultural diversification;(4) disaster prevention;
лесное хозяйство, 3 диверсификация сельского хозяйства, 4 предотвращение бедствий

who, in 1995 will train 2,100 farmers in environmental protection, women's equal participation, agricultural diversification and management capacity-building for the marketing of agricultural products.
по вопросам защиты окружающей среды, участия женщин в деятельности на равных условиях, диверсификации сельского хозяйства и укрепления управленческого потенциала в целях организации сбыта сельскохозяйственной продукции.

share of the industrial sector, agricultural diversification or emergence of new producer services.
доля промышленного сектора, диверсификация сельского хозяйства или формирование нового сектора услуг производителей.

develop risk-hedging mechanisms and increase agricultural diversification;
разработки механизмов предотвращения рисков и большей диверсификации сельского хозяйства;

information and communication-based technology, agricultural diversification and tourism-- that are contributing to economic growth and which point to greater diversification of the economy.
бюджете были предусмотрены средства на новые развивающиеся отрасли: строительство, информационные и коммуникационные технологии, сельскохозяйственную диверсификацию и туризм, которые способствуют экономическому росту и свидетельствуют о большей степени диверсификации экономики.

by the administering Power, the completion of the abattoir is considered a major step towards agricultural diversification, allowing farmers to supplement poorly performing wool production with higher-earning exportable meat production.
строительства бойни считается одним из важных шагов в деле диверсификации сельского хозяйства, что позволит фермерам в дополнение к доходам от недостаточно эффективного производства шерсти получать более высокие доходы от экспорта мясной продукции.

Countries need to optimize their energy mix and expand the use of renewable energy sources such as biofuel that contribute less to climate change while having a positive effect on rural incomes and agricultural diversification.
Странам необходимо оптимизировать свой энергетический баланс и расширить использование возобновляемых источников энергии, таких, как биотопливо, которые в меньшей степени влияют на изменение климата, но в то же время оказывают позитивное воздействие на доходы в сельских районах и на диверсификацию сельскохозяйственного производства.

small-scale basic sanitation and irrigation schemes, agricultural diversification, income-generating activities,
созданию мелкомасштабных базовых систем санитарии и ирригации, диверсификации сельскохозяйственного производства, организации деятельности,

to creating an environment for agricultural diversification, pursuing policies to improve production
уделяется созданию условий для диверсификации сельского хозяйства, реализации стратегий, направленных на повышение продуктивности

lack of access to credit and market information hamper further agricultural diversification and undermine the competitiveness of the LDCs in international markets for agricultural products.
незнание рыночной конъюнктуры препятствуют дальнейшей диверсификации сельского хозяйства и подрывают конкурентоспособность наименее развитых стран на международных рынках сельскохозяйственной продукции.

C. Delgado,“Agricultural diversification and export promotion in sub-Saharan Africa”, Food Policy, vol.20,
C. Delgado," Agricultural diversification and export promotion in sub- Saharan Africa",

promoting agricultural diversification and harnessing the economic potential of dryland ecosystems.
поощрения диверсификации сельскохозяйственного производства и задействования экономического потенциала экосистем засушливых земель.

The Agricultural Diversification and Export Project pays specific focus and emphasis on small farmers,
Проект диверсификации и экспорта сельскохозяйственной продукции делает главным объектом своего внимания мелких фермеров,

access to food, agricultural diversification and rural development,
доступом к продуктам питания, диверсификацией сельского хозяйства, развитием сельских районов

on agricultural trade and agricultural diversification.
торговле сельскохозяйственной продукцией и путям диверсификации сектора.

productivity within a programme of agricultural diversification and rehabilitation, and on preparing the sector to meet the challenges of trade liberalization and globalization.
производительности в рамках программы диверсификации и восстановления сельского хозяйства, а также на подготовку сектора к выполнению задач, связанных с либерализацией и глобализацией торговли.

promotion of agricultural diversification and generation of rural employment opportunities.
поощрения диверсификации сельского хозяйства и создания рабочих мест в сельских районах.

exports of that particular commodity or to agricultural diversification in general.
иного конкретного вида сырья или сельскохозяйственной диверсификации в целом.