AIDING AND ABETTING - перевод на Русском

• пособничество и подстрекательство
• пособничество и соучастие
• содействии и пособничестве
• помощь и содействие
• помощь и пособничество
• оказание помощи и соучастие
• оказание помощи и подстрекательство
• содействии и соучастии
• пособничестве и подстрекательстве
• пособничества и подстрекательства
• содействие и пособничество

Примеры использования Aiding and abetting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aiding and abetting a fugitive, interfering with a federal officer,
Пособничество и подстрекательство беглеца, вмешательство в дела федерального офицера,

If we take her into custody for aiding and abetting, that would significantly decrease the chances of her leading us to her brother.
Если мы заключим ее под стражу за пособничество и подстрекательство, это значительно снизит шансы что она приведет нас к своему брату.

The role of the Republic of Albania in aiding and abetting terrorism in Kosovo
Роль Республики Албании в содействии и пособничестве терроризму в Косово

An arrest warrant was issued against him for aiding and abetting the bomb attacks as part of a terrorist organization.
Был выдан ордер на его арест за пособничество и подстрекательство к организации взрывов бомб в рамках деятельности террористической организации.

incitement to discrimination; and aiding and abetting discrimination.
а также помощь и содействие дискриминации.

as well as aiding and abetting genocide.
а также содействии и пособничестве геноциду.

However, aiding and abetting of terrorist organisations is punished under Article 7 of the said Law.
Однако помощь и пособничество террористическим организациям наказуемы в соответствии со статьей 7 этого Закона.

Liability is also envisaged for aiding and abetting in or for attempting to commit such acts.
Предусматривается также ответственность за пособничество и подстрекательство или за попытку совершения подобных деяний.

In a parallel law suit with the graphite electrode cartel case, Mitsubishi was accused of aiding and abetting the cartel.
В рамках параллельного судебного процесса по делу о картеле производителей графитовых электродов компанию" Мицубиси" обвинили в содействии и пособничестве картелю.

He was sentenced to 8 years' imprisonment for aiding and abetting in outrages upon personal dignity,
Он был приговорен к 8 годам тюремного заключения за пособничество и подстрекательство к посягательствам на человеческое достоинство,

This isn't about aiding and abetting some computer geek with a Robin Hood fantasy.
Речь идет не о пособничестве и подстрекательстве, компьютерному червяку с претензиями на Робина Гуда.

And I'm not spending ten years in a federal prison for aiding and abetting terrorists.
Я не проведу 10 лет в федеральной тюрьме за пособничество и подстрекательство к терроризму.

Provisions noted below regarding aiding and abetting, attempt and conspiracy apply to money-laundering.
Положения, касающиеся пособничества и подстрекательства, покушения и вступления в сговор, которые приводятся ниже, применимы и к случаям отмывания денег.

April 26- Former Liberian President Charles Taylor is found guilty on 11 counts of aiding and abetting war crimes and crimes against humanity during the Sierra Leone Civil War.
Апреля 2012 года Специальный суд по Сьерра-Леоне признал Чарльза Тэйлора виновным в пособничестве и подстрекательстве к военным преступлениям и в соучастии в преступлениях против человечности.

prohibiting acts of reprisal and prohibiting aiding and abetting such acts.
также акты мести и пособничество и подстрекательство к таким актам.

The charges against them include aiding and abetting terrorism, murder
Обвинения, которые им предъявлены, включают содействие и пособничество терроризму, убийство

How'bout aiding and abetting an international fugitive,
Как насчет пособничества и подстрекательства в международном розыске,

as long as I'm not in some American jail for aiding and abetting.
при условии, что не стану мотать срок за пособничество и подстрекательство.

Scope and breadth of provisions of the Criminal Code addressing conspiracy, aiding and abetting, and other participation in the offence.
Широкий диапазон и сфера применения положений Уголовного кодекса, касающихся вступления в сговор, пособничества и подстрекательства и других форм участия в совершении преступления.

The Australian Federal Police arrested eight suspects on charges of aiding and abetting the importation of 150 kg of heroin into Australia.
Федеральная полиция Австралии арестовала восемь человек по обвинению в пособничестве и соучастии в ввозе в Австралию 150 кг героина.