AIRFIELD SERVICES - перевод на Русском

• аэродромное обслуживание
• аэродромных служб
• аэродромных услуг
• обслуживание аэродромов
• аэродромного обслуживания
• аэродромному обслуживанию
• аэродромном обслуживании

Примеры использования Airfield services на Английском языке и их переводы на Русский язык

to put other support arrangements in place for the provision of airfield services to MONUC.
на этот контракт либо перехода к другому порядку оказания услуг по аэродромному обслуживанию МООНДРК.

The African Group noted the information that the Secretariat had provided in document A/58/381 on the steps that had been taken in connection with the airfield services contract for MONUC.
Группа африканских государств отмечает информацию, представленную Секретариатом в документе A/ 58/ 381, относительно тех шагов, которые предприняты в связи с контрактом на аэродромное обслуживание МООНДРК.

will therefore need to strengthen existing capacity to ensure delivery of airfield services and safety of United Nations personnel.
более 12 000 пассажиров, и поэтому ей необходимо наращивать существующий потенциал по обеспечению аэродромного обслуживания и безопасности персонала Организации Объединенных Наций.

that a comprehensive review of the entire contract for airfield services should be conducted.
не следует продлевать нынешний контракт и что необходимо провести всеобъемлющий обзор всего контракта на аэродромное обслуживание.

such as military aviation units, airfield services and engineers, to contribute to MONUC.
подразделения военной авиации, аэродромного обслуживания и инженерные подразделения, внести свой вклад в МООНДРК.

Projected savings due to reduced requirement of legal expertise in the areas of airfield services and fuel contracts.
Прогнозируемая экономия объясняется сокращением потребностей в специалистах по правовому обеспечению контрактов на аэродромные услуги и горючее.

operation costs, airfield services, landing fees
плату за аэродромное обслуживание, сборы за посадку

The cancellation of projects related to airfield services for N'Djamena and Abéché airport led to lower landing fees
В связи с отменой проектов, связанных с аэродромным обслуживанием в Нджамене и аэропортом в Абеше, уменьшились расходы по наземному обслуживанию

Progress report of the Secretary-General on the status of the airfield services contract for the Mission(A/56/938);
Промежуточный доклад Генерального секретаря о состоянии контракта на аэродромное обслуживание Миссии( A/ 56/ 938);

Commercial airfield services contract and 3 memorandums of understanding with troop-contributing countries for provision of airfield services at 5 airfields managed.
Управление 1 контрактом на коммерческое аэродромное обслуживание и 3 меморандумами о договоренности со странами, предоставляющими войска, относительно обеспечения аэродромного обслуживания на 5 аэродромах.

One commercial airfield services contract and three memorandums of understanding with troop-contributing countries for provision of airfield services at 5 airfields managed.
Управление одним контрактом на коммерческое аэродромное обслуживание и тремя меморандумами о договоренности со странами, предоставляющими войска, относительно обеспечения аэдромного обслуживания на пяти аэродромах.

Management of four commercial airfield services contracts and four memorandums of understanding with troop-contributing countries for the provision of airfield services at 16 airfields..
Руководство осуществлением 4 контрактов по коммерческому обслуживанию аэродромов и 4 меморандумов о договоренности со странами, предоставляющими войска, относительно аэродромного обслуживания на 16 аэродромах..

Air transportation($5,299,500), owing to delays in the establishment of new commercial airfield services contracts.
Подкатегории<< Воздушный транспорт>>( 5 299 500 долл. США), которая образовалась вследствие задержек с заключением новых коммерческих контрактов на аэродромное обслуживание.

which is attributable in part to increased requirements for the contractually provided airfield services.
6 018 000 долл. США, что частично обусловлено увеличением потребностей на аэродромное обслуживание, осуществляемое по контрактам.

the Mission is also outsourcing some of its support activities related to airfield services.
привлекает для решения части своих задач по поддержке, связанных с обслуживанием аэродромов, внешних подрядчиков.

options that were available, it was preparing to rebid the contract for airfield services in order to ensure that the services obtained were cost-effective.
после переоценки различных имеющихся вариантов он готов пересмотреть контракты на аэродромное обслуживание для того, чтобы обеспечить предоставление экономически эффективных услуг.

Savings due to delays in procurement for airborne surveillance system services, airfield services in support of elections.
Экономия обусловлена задержками в приобретении услуг системы воздушного наблюдения, услуг по аэродромному обслуживанию в поддержку проведения выборов.

Takes note of the progress report of the Secretary-General on the status of the airfield services contract for the Mission, and urges the timely and full implementation of
Принимает к сведению промежуточный доклад Генерального секретаря о состоянии контракта на аэродромное обслуживание Миссии и настоятельно призывает своевременно

rations and airfield services.
пайков и аэродромное обслуживание.

for legal experts in the area of airfield services and fuel contracts since those functions were undertaken using internal expertise;
специализирующимся на вопросах аэродромных служб и контрактов на поставки горючего, поскольку эти функции выполнялись собственными силами;