Примеры использования Аэродромного обслуживания на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оценка Отдела заключалась в том, что у подрядчика необходимо приобрести полный комплекс аэродромного обслуживания, тогда как МООНДРК полагала,
While the Division's assessment was that a complete range of airfield services needed to be procured from a contractor,где потребность в оснащении авиационного подразделения общего назначения и подразделения аэродромного обслуживания комплектами раций ВЧ- связи была выражена в конкретном количестве комплектов раций ВЧ- связи.
Republic of the Congo) where the requirement to equip a utility aviation unit and an airfield services unit with HF radio sets was based on providing a specific number of HF radio sets.технических целей и аэродромного обслуживания, и потребности в ресурсах в связи с арендой автотранспортных средств до поступления новых автотранспортных средств,
engineering and airfield support vehicles, and reflects requirements with respect to the rental of vehicles pending delivery of new vehicles,США), так как в контракте на оказание всего комплекса услуг в области обеспечения аэродромного обслуживания было предусмотрено предоставление семи единиц вспомогательного наземного оборудования 1 погрузчик типа К, 2 авиационных платформенных подъемника, 2 наземные силовые установки и 2 трапа для пассажирских самолетов.
2 main deck loaders, 2 ground power units and 2 airport passenger staircases) being provided by the contractor in accordance with the airfield service support turnkey contract.обеспечению безопасности, аэродромного обслуживания и навигации, аренды помещений,
cleaning and security services, landing and navigation, lease of premises,а также сокращения расходов на авиационное обслуживание ввиду отсутствия аэродромного обслуживания в Кинду, Буниа и Букаву.
reliance on surface transportation; and reduced costs for air Аэродромное обслуживание.
Airfield services.Расходы на аэродромное обслуживание;
Очередной доклад о состоянии контракта на аэродромное обслуживание МООНДРК A/ 57/ 756.
Progress on the status of the airfield services contract for MONUC A/57/756.Iii о состоянии контракта на аэродромное обслуживание МООНДРК( резолюция 56/ 252 C);
Iii On the status of the airfield services contract for MONUC(resolution 56/252 C);Таким образом, компания<< ЭСКО>> не будет обеспечивать аэродромное обслуживание.
ES-KO therefore will not be providing any airfield services.выбор авиационных средств, аэродромное обслуживание и инфраструктура.
aircraft selection, airfield services and infrastructure.Аэродромное обслуживание.
Airfield operation.Аэродромное обслуживание в Гане.
Первоначальная смета расходов на авиадиспетчерские службы и аэродромное обслуживание предусматривала модернизацию пяти аэродромов в Камбодже.
Initial estimates for air traffic control and airfield services were to upgrade five Упомянутая компания обязалась обеспечивать аэродромное обслуживание, в частности выполнение погрузочно-разгрузочных работ
PAE/Daher would provide airport services, such as cargo and passenger handling,Промежуточный доклад о состоянии контракта на аэродромное обслуживание Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго.
Progress report on the status of the airfield services contract for the United Nations Organization Mission.Осуществление других проектов, таких, как аэродромное обслуживание, строительство бетонированных площадок,
Other projects, such as airfield maintenance, the construction of apronsАэродромное обслуживание включает контроль за метеорологическими службами,
The airfield services include the supervision of meteorological Одной из основных причин задержки подписания контракта на аэродромное обслуживание являлось то, что администрация приступила к составлению проекта контракта лишь после его заключения.
One of the main reasons for the delay in signing the airfield services contract was that the Administration did not initiate a draft contract until after the contract was awarded.
