ALCOHOLICS ANONYMOUS - перевод на Русском

• анонимных алкоголиков
• анонимные алкоголики
• анонимным алкоголикам

Примеры использования Alcoholics anonymous на Английском языке и их переводы на Русский язык

The self-help rehabilitation groups"Drug Addicts Anonymous" and"Alcoholics Anonymous" operate with assistance from the national drug-abuse centre.
На базе республиканского центра наркологии работают реабилитационные группы взаимопомощи" Анонимные наркоманы" и" Анонимные алкоголики.

in 1947, he joined Alcoholics Anonymous AA.
в 1947 году он присоединился к« Анонимным алкоголикам» AA.

NGOs including Alcoholics Anonymous for people with alcohol misuse problems.
наркологическими клиниками и НПО, в том числе организацией" Анонимные алкоголики.

He told me about"Alcoholics Anonymous" speaking in French,
Он рассказал мне об" Анонимных алкоголиках", говорящих на французском,

one is the structure of the organization of Alcoholics Anonymous, which is grassroots,
одна- это структура организации Анонимных Алкоголиков, которая находится на низовом уровне,

act versus an approach based on Alcoholics Anonymous, aiming to motivate the person to develop a desire to stop using drugs or alcohol.
основанному на методе Анонимных Алкоголиков, нацеленному на мотивацию появления у человека желания прекратить употреблять наркотики или алкоголь.

Alcoholics Anonymous is a fellowship of both men
Анонимные Алкоголики, или АА( англ.

Originally proposed by Alcoholics Anonymous(AA) as a method of recovery from alcoholism, the Twelve Steps were first published in the 1939 book Alcoholics Anonymous: The Story of How More Than One Hundred Men Have Recovered from Alcoholism.
Первоначально предложенные« Анонимными Алкоголиками» как метод избавления от алкоголизма, двенадцать шагов были опубликованы в книге« Анонимные Алкоголики»( англ. The Big Book) в 1939 году.

mutual aid(such as Alcoholics Anonymous) or any other specific method.
или взаимопомощь( Анонимные алкоголики), или какой-либо иной конкретный метод.

Addicts Anonymous and Alcoholics Anonymous.
Анонимные наркоманы и Анонимные алкоголики.

It's alcoholics anonymous.
Это анонимные алкоголики.

It was alcoholics anonymous.
А сообщество анонимных алкоголиков.

The brotherhood of Alcoholics Anonymous.
Братство анонимных алкоголиков.

At the meeting,"Alcoholics Anonymous"?
На встрече" Анонимных алкоголиков"?

That's Alcoholics Anonymous. You need help.
Общество анонимных алкоголиков Вам окажут помощь.

He was diabetic, went to Alcoholics Anonymous.
Болел диабетом, был анонимным алкоголиком.

How long have you been going to Alcoholics Anonymous?
Как давно вы посещаете собрания анонимных алкоголиков?

Do you have a copy of the Alcoholics Anonymous book?
У вас есть экземпляр книги Анонимных Алкоголиков?

Well, that's kind of the anonymous part in alcoholics anonymous.
Ну это что-то вроде анонимной части анонимных алкоголиков.

This court sentences you both to 30 days of Alcoholics Anonymous.
Суд приговаривает вас обоих к 30 дням посещения" Анонимных алкоголиков.