ALIEN MAY - перевод на Русском

• иностранец может
• иностранный гражданин может
• иностранцу может
• иностранца может

Примеры использования Alien may на Английском языке и их переводы на Русский язык

An alien may re-apply for the special residence permit in a year after the denial of his previous application.
Иностранный гражданин может повторно обратиться для получения специального вида на жительство через год после отказа в удовлетворении его прежнего заявления.

depending on the decision of the appeals authority, the alien may be granted the right of return.
в зависимости от решения апелляционного органа, иностранцу может быть предоставлено право на возвращение.

An alien may be expelled in pursuance of a decision reached[by the State]
Иностранец может быть выслан только на основании решения, принятого[ государством]

In addition, five years from obtaining the temporary stay permit, an alien may apply to the Agency for a special residence permit.
Кроме того, через пять лет после получения временного разрешения, иностранец может подать в учреждение для специального вида на жительство.

In such cases, the alien may have entered the territory of the State as a matter of fact but not as a matter of law.
В таких случаях иностранцы могли въехать на территорию государства фактически, но не юридически.

An alien may have acquired the citizenship of a member Republic through the acquisition of Yugoslav citizenship.
Иностранец мог приобрести гражданство республики, входящей в состав СРЮ, в результате приобретения югославского гражданства.

Motivational analysis of designations of illegitimate children has revealed that the semantic opposition of own and alien may be expressed by certain cultural codes: physical, phytomorphous et al.
Мотивационный анализ обозначений незаконнорожденных детей выявил, что семантическое противопоставление своего и чужого может быть выражено путем определенных культурных кодов: телесного, фитоморфного и др.

In such a case, the alien may be required to leave the territory of the State.
В таком случае от иностранца можно потребовать, чтобы он покинул территорию этого государства.

The alien may be required to undergo a medical examination(which may involve detention)
Иностранец, вероятно, должен пройти медицинское обследование( которое может быть связано с задержанием)

The alien may be required to undergo a medical examination(which may involve detention)
От иностранца могут потребовать прохождения медицинского обследования( которое может быть связано с задержанием)

An alien may exit from the Republic of Armenia on the grounds of the internationally recognized document identifying the personality
Иностранный гражданин может выехать из Республики Армения по признанному на международном уровне удостоверяющему личность документу

An alien may be administratively evicted from the Republic of Armenia if his activity threatens the national security of the Republic of Armenia,
Иностранный гражданин может быть выдворен из Республики Армения в административном порядке, если его деятельность угрожает национальной безопасности Республики Армения,

19 of the Aliens Act of 2005, an alien may be granted a residence permit
19 главы 12 закона 2005 года об иностранцах иностранцу может быть выдан вид на жительство,

The administratively evicted alien may return only by a permission of the Minister of internal affairs,
Выдворенный в административном порядке иностранный гражданин может возвратиться только по разрешению Министра внутренних дел,

There is also the possibility that the implementation of the decision to expel an alien may be achieved by means of voluntary departure,
Существует также вероятность того, что осуществление решения о высылке иностранца может быть обеспечено посредством добровольного отъезда,

According to the law, minors shall have the right to stay with the parent who has been granted permanent residence and an alien may be granted an extended stay for the purpose of family reunion.
В соответствии с этим Законом несовершеннолетние имеют право находиться в стране с родителем, которому было предоставлено право постоянного проживания, и иностранцу может быть разрешено пребывать в стране продолжительное время для целей воссоединения семьи.

An alien may also be refused entry in other cases when this has been requested by the central aliens authority in another Nordic country
Иностранцу могут также отказать во въезде в других случаях, когда об этом просит центральный орган, занимающийся иностранцами, в другой стране Северной Европы, и можно предположить,

An alien may acquire property rights(including the property rights to land)
Иностранцы могут приобретать имущественные права( включая имущественные права на землю)

the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
сын твоей рабыни и пришелец могли восстановить силы.

An alien may enter the Republic of Armenia on the grounds of an entry visa issued by relevant bodies of the Ministry of foreign affairs of the Republic of Armenia,
Иностранный гражданин может въехать в Республику Армения на основании визы на въезд, выданной соответствующими органами Министерства иностранных дел Республики Армения,