Примеры использования All addresses на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Above all, addressing the supply-side constraints entails increasing the resources available for developing countries,
Прежде всего устранение препятствий производственно- сбытового характера требует увеличения ресурсов,the Beijing Conference on Women all addressed very serious issues facing youth.
на пекинской Конференции по положению женщин- везде рассматривались очень серьезные проблемы, стоящие перед молодежью.practically by the one sixth from all addressed in five years in clinic.
практически одной шестой от всех обратившихся за пять лет в клинику.The zip code for all addresses on the street is 105568.
Почтовый индекс всех адресов на улице- 105203.After sending the message, you should ensure that it is received by all addresses.
После отправки письма следует убедиться, что оно было получено всеми адресатами.It is initially populated with data from the population register and the list of all addresses of each census tract.
Первоначально в них заносятся данные из регистров населения и списки всех адресов по каждому переписному участку.During this, lower performance of the application may be experienced, and not all addresses will be found in the My POI/ Contacts group at once.
In fact, the southeast corner of Temple Square is the initial point of reference for the Salt Lake Meridian, and for all addresses in the Salt Lake Valley.
К тому же в юго-восточной части Храмовой площади начинается Salt Lake Meridian и нумерация всех адресов в Долине Соленого озера.and the list of all addresses of each census tract.
также список всех адресов по каждому переписному участку.A quality measurement aims to ensure that all addresses actually existing are properly registered in the RIL and, conversely, that all the addresses in the RIL do in fact exist.
Она призвана обеспечить, чтобы все зарегистрированные на местах адреса были отражены в РЛЗ и, наоборот, чтобы All addresses contained in internal UNCTAD mailing lists should be centralized in a single,
Все адреса, фигурирующие во внутренних списках рассылки ЮНКТАД, следует в централизованном порядке свести в единую,One or more PSUS would be selected within each stratum, all addresses within the selected PSUs would be listed,
Затем отбирается по одной или по несколько ПЕВ каждого типа, все адреса, относящиеся к избранным ПЕВ, заносятся в список,it listens on"all addresses", on the port 5060.
он принимает" все адреса" на порту 5060.Create an additional socket to receive incoming packets on the port 5060,"all addresses", and click the Update button.
Создайте дополнительный сокет для получения входящих пакетов на порт 5060," все адреса" и нажмите на кнопку Модифицировать.If this option is selected, all addresses from the message To and Cc fields are removed from the(optionally expanded) members list.
Если указана эта опция, то все адреса из полей To и Cc сообщения удаляется из( возможно, раскрытого ранее) списка Участников.The same as above, but the reply is sent to all addresses listed in the To and Cc fields of the original message.
Так же, как и выше, но ответ отправляется на все адреса от Кого и Копия оригинального сообщения.The term"subnet" in AD DS does not have the strict networking definition of the set of all addresses behind a single router.
Термин" подсеть" в доменных службах Active Directory не служит для строго определения набора всех адресов, находящихся за одним маршрутизатором.Change this socket configuration by changing the"all addresses" value to the VIP value(the VIP address should be present in the selection menu).
Измените настройку, изменив значение" все адреса" на значение VIP( адрес VIP должен быть доступен для выбора из меню).not use the"all addresses" settings.
без использования установки" все адреса" в настройке приемника.The system checks that all addresses retrieved from the A-record belong to the Server computer
Система проверяет, что все адреса, полученные по A- записи, принадлежат компьютеру Сервера
