ALL INTERESTED STATES - перевод на Русском

• всеми заинтересованными государствами
• всеми заинтересованными странами
• все заинтересованные государства
• всех заинтересованных государств

Примеры использования All interested states на Английском языке и их переводы на Русский язык

jus cogens nature, a derogation to which all interested States(or international organizations) consent is always an option.
потому отклонение от него с согласия всех заинтересованных государств( и международных организаций) всегда возможно.

Any supplier arrangement should be promoted transparently through a framework of dialogue among all interested States parties.
Любые меры, вводимые поставщиками, должны приниматься гласно на основе диалога между всеми заинтересованными государствами- участниками.

On 14 June 1934 the government of the USSR invited all interested states to participate in the Eastern Pact.
Июня 1934 года СССР пригласил все заинтересованные государства присоединиться к Восточному пакту.

The result had been that the Ad Hoc Committee was close to achieving a text for the draft protocol that was agreeable to all interested States.
В результате Специальный комитет близок к выработке текста проекта протокола, который является приемлемым для всех заинтересованных государств.

enhanced within the framework of dialogue and cooperation among all interested States party to the Treaty.
повышаться в рамках диалога и сотрудничества между всеми заинтересованными государствами-- участниками Договора.

We hope that all interested States will take part in the serious work of the Open-ended Working Group on the reform of the Security Council in view of the importance of the subject.
Мы надеемся, что все заинтересованные государства примут участие в серьезной работе Рабочей группы открытого состава по реформе Совета Безопасности с учетом важности данного вопроса.

peremptory jus cogens nature, a derogation to which all interested States(or international organizations) consent is always an option.
и потому отклонение от него с согласия всех заинтересованных государств( и международных организаций) всегда возможно.

enhanced within the framework of dialogue and cooperation among all interested States party to the Treaty.3.
повышаться в рамках диалога и сотрудничества между всеми заинтересованными государствами-- участниками Договора3.

We invite all interested States and international organizations to take an active part in the lead-up to
Приглашаем все заинтересованные государства и международные организации принять активное участие в подготовке

The Vienna Group recommends that transparency in export controls should continue to be promoted within a framework of dialogue and co-operation among all interested States Party to the Treaty.
Венская группа рекомендует и впредь поощрять транспарентность в сфере экспортного контроля в рамках диалога и сотрудничества среди всех заинтересованных государств- участников Договора.

the States parties to the Convention in Geneva and all interested States in New York.
государствами-- участниками Конвенции в Женеве и всеми заинтересованными государствами в Нью-Йорке.

Encourages all interested States, United Nations bodies,
Призывает все заинтересованные государства, органы Организации Объединенных Наций,

The United Nations is in a position to extract information about those cases to create a general body of knowledge available to all interested States.
Организация Объединенных Наций способна собирать информацию о подобных делах для создания общей базы знаний, доступной для всех заинтересованных государств.

All interested States Parties should be able to participate in the formulation of export controls, and those controls should become transparent.
Все заинтересованные государства- участники должны иметь возможность участвовать в разработке мер контроля экспорта, и такой контроль должен стать транспарентным.

would be open to all interested States and governmental and non-governmental organizations.
были бы открыты для всех заинтересованных государств и для правительственных и неправительственных организаций.

We invite all interested States that have not yet ratified
Мы призываем все заинтересованные государства, которые еще не ратифицировали эту Конвенцию

the title of the Trust Fund, and invites all interested States to contribute to the Fund.
названия Целевого фонда и призывает все заинтересованные государства вносить в этот фонд взносы.

Turkmenistan is prepared to fully support the setting up of such a group in the framework of the United Nations. We call upon all interested States to provide proposals for its programme of work.
Туркменистан готов всецело содействовать формированию такой группы в рамках Организации Объединенных Наций и призывает все заинтересованные государства сформулировать предложения по ее работе.

urged all interested States to become parties as soon as possible to the 1995 Agreement on fish stocks.
15 сентября 1995 года) призвал все заинтересованные государства как можно быстрее стать участниками Соглашения по рыбным запасам 1995 года.

in technical assistance and training to permit all interested States to make use of modern technology such as the Internet and videoconferencing.
подготовке кадров с целью предоставления всем заинтересованным государствам возможности использования таких современных технологий, как Интернет и видеоконференции.