Примеры использования All land на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
All land not in private property is the property of the State whose rights are represented by government authorities within the scope of their respective powers.
Вся земля, не находящаяся в частной собственности, является собственностью государства, права которого осуществляют государственные органы в соответствии с их компетенцией.Furthermore, one may argue whether all land should be valued,
In 1481, the Papal bull Æterni regis had granted all land south of the Canary Islands to Portugal.
В 1481 году папской буллой Aeterni regis все земли к югу от Канарских островов были предоставлены Португалии.German agricultural management was in charge of all land, and land was to be cultivated by peasant communities under the supervision of managers.
Вся земля поступала в ведение германского сельскохозяйственного управления и должна была обрабатываться крестьянскими общинами под руководством управляющих.In this way all land within the borders of the national territory is in principle represented in the nation's balance sheet.
Это обеспечивает учет всех земель, находящихся в границах национальной территории, в балансе страны.All land and naval units are exclusively terrestrial,
Все наземные и водные единицы являются только земными,The object of taxation of land tax is all land according to its purpose specific category.
Объектом налогообложения земельного налога являются все земли в зависимости от их назначения и принадлежности к конкретным категориям.In northern Uganda, almost all land, particularly in rural areas,
В северной части Уганды практически вся земля, особенно в сельских районах,Gender-disaggregated agricultural statistics indicate that of all land acquired with tenure, 13 per cent belongs to women.
Сельскохозяйственная статистика с разбивкой по половому признаку показывает, что из всех земель, приобретенных на гарантированной основе, 13% принадлежат женщинам.The colony's charter, in law, made Nova Scotia(defined as all land between Newfoundland and New England)
Almost all land in Nauru is privately owned,
Почти все земли в Науру принадлежат частным лицам,Temporary crops is all land used for crops with a less than one-year growing cycle
Сезонные культуры- это вся земля, используемая для выращивания сельскохозяйственных культур с вегетационным циклом менее годаDue to the incomplete land restitution process, not all land parcels are formed
В условиях незавершенности процесса реституции земель не все земельные участки сформированыEstablishing a national land registry to survey and register all land, especially in Area C;
Создать национальный земельный кадастр в целях проведения замеров и регистрации всех земель, особенно в зоне С;Genesis is clear that God intended to flood all land; all humans,
Бытие ясно говорит о том, что Бог намеревался затопить всю землю; leases the housing project, including all land, dwelling units and common areas.
арендует жилой проект, включая все земли, квартиры и места общего пользования.All land and other property used for home purposes are free from taxation up to ten times the minimum homesite allotment.
Вся земля и другие виды собственности, используемые для устройства домашнего быта, освобождены от налогообложения вплоть до десятикратного превышения минимального земельного надела.hectares of agricultural land, that is, 22.5 percent of all land in the country.
5 млн га The representative explained that under the provisions of the Te Ture Whenua Maori(Maori Land) Act all land in New Zealand had been classified into a number of different categories.
Представитель пояснил, что в соответствии с положениями Закона о During the socialist period, all land was nationalized
В социалистический период вся земля была национализирована,
