ВСЕХ ЗЕМЕЛЬ - перевод на Английском

• all land
• all lands
• all the länder
• all earths

Примеры использования Всех земель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доля земель, находящихся в частной собственности и предоставленных для этой цели, не превышает, 05% от всех земель, или, 8 млн га.
The share of privately owned land used for this purpose does not exceed 0.05% of total land area i.e., 0.8 mln ha.

Число мест в приютах для женщин считается достаточным для удовлетворения потребностей в них всех земель.
The number of places available in women's shelters is considered to be commensurate with demand by all of the Länder.

палестинских территорий и возвращения всех земель их законным владельцам?
Palestinian territories and the return of all lands to their rightful owners?

владели 40% всех земель в стране.
owned 40% of the total land in the state.

На протяжении своего правления он сосредоточил внимание на укреплении своей династии и возвращению всех земель, потерянных его предшественниками.
Throughout his reign he focused on the consolidation of his dynasty and the recovery of all the lands lost by his predecessors.

в некоторых развивающихся странах), женщины владеют менее чем 2% всех земель.
less than 2 per cent of all land is owned by women.

блюстителя всех земель и морей».
of a god, the god Augustus,"> the overseer of every land and sea.

еще несколькими верными соратниками он совершил объезд границ всех земель, на которые Гондор заявил свои права;
a company of trusted friends he made a journey about the borders of all the lands to which Gondor laid claim;

и соберу вас из всех земель, и приведу вас в землю вашу.
have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,.

возвращение всех земель, входящих в страну канаков.
and the return of all the lands forming part of the Kanaks' country.

государство является собственником всех земель, не находящихся в личной землями..">
the State is the owner of all land not legally privately land..">

Тогда Харальд провозгласил себя правителем всех земель к северу от Гета- Эльва
Harald then proclaimed himself the ruler of all land north of Göta älv

в принципе законодательство всех земель предусматривает правила, обязывающие сотрудников полиции называть свое имя незамедлительно или как только для этого предоставиться возможность.
in principle all the Länder had rules requiring officers to identify themselves on sight, or later if that was not possible.

Великий Момент всех веков и всех земель- потому что все связано,
the Great Moment of all ages and all earths- for everything is tied together,

национальную программу земельной реформы, которая будет касаться всех земель, включая общинные земли,
to implement a nationwide landreform programme which would cover all land, including communal land,

До дех пор пока ваши правительства не уйдут со всех земель где им не место,
Until your governments withdraw from all lands where you are unwanted,

Политика правительства по переводу всех земель в государственную собственность подорвала традиционную систему землепользования народности кунама, организованную по признаку клановой принадлежности,
The Government's policy of turning all land into State property has undermined the clan-based traditional land tenure system of the Kunama people,

Земли коренного населения, находящиеся в управлении Попечительского совета по делам земель коренного населения, составляют 87% всех земель в Фиджи, и в 1880- х годах Британская корона навсегда отказалась от распоряжения этими землями..
Native land, managed by the Native Land Trust Board, comprises 87% of all the land in Fiji and was permanently deeded by the British Crown in the 1880's.

В частном владении на Фиджи находится лишь 8% всех земель( 415 000 акров), 2% земель принадлежат
Only 8 per cent(415,000 acres) of all land in Fiji is private freehold,

Она настоятельно призывает также к немедленному возвращению населению Вьекеса всех земель, отнятых у него ВМС США и сейчас находящихся в ведении Службы рыбного
It also urged the immediate return to the people of Vieques of all land taken, first by the United States Navy and currently by the United States Fish