Примеры использования All physical на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The HILS hardware shall contain all physical systems to build up the HILS system,
record of all physical and psychological findings on clinical examination,
is recognized in equal measure for all physical persons.
признается в равной мере за всеми физическими лицами.Under article 4 of the Tax Code, all physical and legal persons are obliged to pay all taxes.
В соответствии со статьей 4 Налогового кодекса РТ все физические и юридические лица обязаны уплачивать The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security
Проверка, техническое обслуживание и модернизация всех физических средств обеспечения безопасностиEven when disasters strike and all physical references to a game are destroyed,
Даже при стихийных бедствиях и уничтожении всей физической информации об игре она продолжает жить,you must license all physical cores.
необходимо лицензировать все физические ядра.The units of all physical quantities within 3-dimensional space can be expressed by a triplet of the base units raised to the various exponents.
Единицы всех физических величин 3- мерного пространства выражаются тройкой основных единиц в разных степенях.Under the United Nations system accounting standards,"non-expendable equipment" refers to all physical assets.
В соответствии со Стандартами учета системы Организации Объединенных Наций под<< имуществом длительного пользования>> понимаются все физические активы.It is important to emphasize that this process requires exploring all physical aspects of the additional positions,
Важно подчеркнуть, что этот процесс требует изучения всех физических аспектов дополнительных должностей,dies with it, like all physical bodies.
умирает вместе с ним, как все физические тела.If, prior to all physical means, the physician and the patient would
Если бы врач и больной прежде всех физических воздействий вспомнили одновременно об энергии сердца,A complete file vault backup must include backing up the file vault database and all physical file vault archive files.
Полная резервная копия хранилища файлов должна включать резервную копию базы данных хранилища файлов и все физические файлы архива хранилища файлов.The predictability of all physical phenomena becomes increasingly difficult as we proceed outward in the universes from Paradise.
Предсказуемость всех физических явлений уменьшается по мере удаления от Рая и продвижения в глубины вселенных.Legislative acts of the authorized institution on organization of statistics are compulsory for all physical persons covered by state statistical surveys.
Нормативные правовые акты уполномоченного органа по организации статистики обязательны для всех физических лиц, охваченных государственными статистическими наблюдениями.In the Dream City, the free place for all those who are dissatisfied with the modern culture, all physical needs are taken care of.
В Городе Мечты, свободном месте для which is the source of all physical existence.
которая является источником всего физического существования.Zoner offers all physical persons("Trial Users") the possibility of trial usage of the Program(a"Trial License")
Для проверки пользовательских свойств Программы Zoner предоставляет любому физическому лицу( в дальнейшем по тексту-« Тестирующий»)The field security officer(FSO) is responsible for all physical measures related to crisis readiness and prevention at the duty station,
Полевой сотрудник по вопросам безопасности отвечает за все фактические меры, связанные с обеспечением готовности к кризисным ситуациямThis law protects against discrimination all physical persons and juridical entities on the territory of the Republic of Bulgaria;
Этот Закон обеспечивает защиту от дискриминации для всех физических и юридических лиц на территории Республики Болгарии.
