ALL RELEVANT SOURCES - перевод на Русском

• всех соответствующих источников
• всем соответствующим источникам
• все соответствующие источники
• всех компетентных источников

Примеры использования All relevant sources на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also requested the Secretary-General to continue to collect information on the question from all relevant sources and to make it available to the special rapporteurs and working groups concerned
Она также просила Генерального секретаря продолжить сбор информации по данному вопросу из всех соответствующих источников и передавать ее в распоряжение специальных докладчиков

Exposure of humans from all relevant sources was considered,
Учитывалось воздействие на человека из всех соответствующих источников, включая воздействие через потребительские товары,

exchange information and communications from all relevant sources, including Governments,
основных свобод из всех соответствующих источников, включая правительства, сами коренные народы

incorporating information from all relevant sources and major groups.
поступающую из всех соответствующих источников и от основных групп.

In its resolution 2005/45, the Commission requested the Secretary-General to collect information on this question from all relevant sources and to make it available to the Commission for its consideration at its sixty-second session.
В своей резолюции 2005/ 45 Комиссия просила Генерального секретаря собирать информацию по данному вопросу из всех соответствующих источников и представить ее на рассмотрение Комиссии на ее шестьдесят второй сессии.

taking into account reliable information from all relevant sources, including Governments
принимая во внимание достоверную информацию из всех соответствующих источников, включая правительства и международные

In addition, the group of experts remains keen to obtain as much detailed information as possible from all relevant sources so that it has a more clear
Кроме того, группа экспертов попрежнему крайне хотела бы получить максимально подробную информацию от всех соответствующих источников, чтобы иметь более четкое

cover all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases
охватывать все соответствующие источники, поглотители и накопители парниковых газов

cover all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases
охватывать все соответствующие источники, поглотители и накопители парниковых газов,

It would begin with a decision by the committee at session A to draw up a list of questions at session B. In the intervening period it would invite submissions of information from all relevant sources and would request the Secretariat to prepare a country analysis.
Вначале, на сессии A комитет принимает решение о подготовке перечня вопросов на сессии B. В межсессионный период он содействует представлению материалов из любых соответствующих источников и просит секретариат подготовить анализ по соответствующей стране.

in particular to ensure that all relevant sources of information were taken into account
в ходе работы принимались во внимание все соответствующие источники информации и чтобы те же стандарты применялись

the Russian Federation had not submitted emission data covering all relevant sources for the base year,
1 декабря 2000 года) Российская Федерация не представила данных о выбросах, охватывающих все значимые источники за базисный год,

could be conducted in a comprehensive manner covering all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases;
могли проводиться на комплексной основе, охватывая все соответствующие источники, поглотители и накопители парниковых газов;

it reaffirmed that, while recognizing that access to all relevant sources of information pertaining to the functions of the Committee on the Rights of the Child was essential.
признавая большую важность доступа ко всем соответствующим источникам информации, касающейся функционирования Комитета по правам ребенка, он хотел бы,

Economic Assessment Panel should hold broad consultations with all relevant sources of information deemed useful;]
технической оценке следует проводить широкие консультации со всеми соответствующими источниками информации, которые будут сочтены целесообразными;]

covering all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases
охватывающая все соответствующие источники, поглотители и накопители парниковых газов,

fully and publicly disclose all relevant sources, identify perpetrators to prosecute them, provide reparation to the victims,
при этом в полном объеме публично раскрывать все соответствующие источники, выявлять преступников с целью их преследования в судебном порядке,

be conducted in a comprehensive manner covering all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases.
проводиться на комплексной основе, охватывая все соответствующие источники, поглотители и накопители парниковых газов.

cover all relevant sources, sinks and reservoirs of greenhouse gases
охватывать все соответствующие источники, поглотители и накопители парниковых газов,

of the fight against terrorism on the full enjoyment of human rights from all relevant sources and to make it available to the special rapporteurs
просила Генерального секретаря и впредь собирать из всех соответствующих источников информацию о последствиях терроризма