Примеры использования All serious crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
accordance with article 5, paragraph 1(a)(i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups,
предусматривает причастность организованной преступной группы и относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,accordance with article 5, paragraph 1(a)(i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups,
предусматривает причастность организованной преступной группы и относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,accordance with article 5, paragraph 1(a)(i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups,
предусматривает причастность организованной преступной группы и относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,paragraph 1(a)(i), but did not cover all serious crimes involving organized criminal groups,
предусматривает причастность организованной преступной группы, однако не относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,accordance with article 5, paragraph 1(a)(i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups,
предусматривает причастность организованной преступной группы и относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,accordance with article 5, paragraph 1(a)(i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups,
предусматривает причастность организованной преступной группы и относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,covered all serious crimes involving organized criminal groups
относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,covered all serious crimes involving organized criminal groups
относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,covered all serious crimes involving organized criminal groups
относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,covered all serious crimes involving organized criminal groups
относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,accordance with article 5, paragraph 1(a)(i), and covered all serious crimes involving organized criminal groups,
предусматривает причастность организованной преступной группы и относит к числу серьезных преступлений все преступления, совершаемые при участии организованных преступных групп,flexibility of the Convention stems from the expansion of the scope of application to all serious crime, including new and emerging forms of crime. .
гибкость Конвенции обусловлены распространением ее сферы применения на все серьезные преступления, включая новые формы преступности.Each State party shall include as predicate offences all serious crime as defined in article 2, paragraph 1 of this Convention
Каждое государство- участник включает в число основных правонарушений все серьезные преступления, как они определены в пункте 1 статьи 2 настоящей Конвенции,Each State Party shall include as predicate offences all serious crime as defined in article[…][Use of terms]
Каждое Государство- участник включает в число основных правонарушений все серьезные преступления, как они определены в статье[…][ Термины]law enforcement cooperation to combat all serious crime, including cybercrime.
правоохранительными органами в борьбе со всеми серьезными преступлениями, включая киберпреступления.law enforcement cooperation to combat all serious crime.
правоохранительными органами в борьбе со всеми серьезными преступлениями.the Convention covers all serious crime, defined as conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years
Конвенция охватывает все серьезные преступления, определенные как действия, образующие состав paragraph 1; included as predicate offences all serious crime, as defined in article 2,
ее законодательство включает в число основных правонарушений все серьезные преступления, как они определены в статье 2,Genocide, crimes against humanity and war crimes were all serious crimes.
Геноцид, Legislation that criminalizes money-laundering in relation to all serious crimes;
Законодательством, которое пре- дусматривает уголовную ответствен- ность за отмывание денег в связи с совершением любых серьезных преступ- лений;
