Примеры использования All substantive на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
an information technology system covering all substantive activities of the United Nations should be put in place as a prerequisite for successful monitoring.
предпосылки успешного контроля целесообразно внедрить систему информационной технологии, охватывающей все основные виды деятельности Организации Объединенных Наций.covering all substantive items of the agenda.
которая будет охватывать все вопросы существа повестки дня.financial implications of all substantive items on the proposed agenda.
Israel responsible for all substantive departmental services within the Ministry;
A systematic planning framework is provided, while all substantive decisions are made by partner countries.
В рамках этой деятельности предусматриваются рамки для систематического планирования, тогда как все основные решения принимаются странами- партнерами.budgetary implications of all substantive agenda items submitted to the session,
бюджетных последствиях всех основных пунктов повестки дня,It will work closely with all substantive offices to prepare
Rapporteur is considerable and the present report does not include all substantive areas dealt with by the mandate holders.
деятельность Специального докладчика имеет значительный охват, и в настоящий доклад включены не все основные области, рассматриваемые мандатариями.makes recommendations on all substantive, organizational, administrative,
This unit should work with all substantive departments for the development of a standard documentation of all production processes within the NSC,
Это подразделение должно работать со всеми основными отделами для разработки нормативной документации по budgetary implications of all substantive agenda items submitted to the meeting,
бюджетных последствиях всех основных пунктов повестки дня,independent trial during which he enjoyed all substantive and procedural guarantees, in accordance with the principles of international law.
в ходе которого он имел все основные и процессуальные гарантии в соответствии с принципами международного права.All substantive modifications(including deletions) be either clearly
Все существенные модификации документа( включая удаление его части)making recommendations on all substantive, organizational, administrative,
подготовку рекомендаций по всем основным, организационным, административным,Both visits reached out to 500 potential applicants across all substantive and some support areas of peacekeeping.
В ходе обеих поездок было охвачено 500 потенциальных кандидатов во всех основных и ряде вспомогательных областей, связанных с поддержанием мира.Other delegations favoured a comprehensive approach arguing that an optional protocol should cover all substantive rights contained in the Covenant.
Отдельные делегации выступили за всеобъемлющий подход, утверждая, что факультативный протокол должен охватывать все основные права, зафиксированные в Пакте.All substantive provisions and control measures would appear in annexes,
Все существенные положения и меры регулирования фигурировали бы в приложениях,The task of the contact group was to carry out work on all substantive items and sub-items of the agenda of the AWGLCA.
Задача этой контактной группы заключалась в проведении работы по всем существенным пунктам и подпунктам повестки дня СРГ- ДМС.Advising the Under-Secretary-General on all substantive, organizational, administrative, personnel
Консультирование заместителя Генерального секретаря по всем основным, организационным, административным,The CIO will be responsible for all substantive and operational needs relating to the organization's knowledge
ГСИ будет нести ответственность за удовлетворение всех основных и оперативных потребностей, связанных с системами управления знаниями
