ALL WORLDS - перевод на Русском

• все миры
• всех миров
• всех мирах
• весь мир

Примеры использования All worlds на Английском языке и их переводы на Русский язык

the USA righteous persons, and all worlds- sinners, determine any actions the USA.
США праведники, весь мир- грешники.

is the link to this universal benefit for all worlds.
является связующим звеном с этим всеобщим благом для всех миров.

In Jesus' life all worlds discover a new religion based on personal spiritual relations with the Universal Father.
В жизни Иисуса все миры открывают новый тип религии, основанной на личных духовных отношениях со Всеобщим Отцом.

But not all worlds have been so unfortunate as Urantia,
Однако не все миры были столь же несчастными,

the second won't experience difficulties before planet destruction because before it all worlds.
вторая не испытает сложностей перед уничтожением планеты, ибо перед нею все миры.

of the creatures that inhabit all worlds, both material and immaterial ones.
населяющих все миры: и материальные, и нематериальные.

which wishes to rule all worlds, and the Askran Kingdom,
которая хочет править все миры, и Askran Королевство,

The World Tree that grows near the Norn spring not just joins all worlds in a mythological space, but binds together the past and the future.
Мировое же дерево, растущее у источника норн, не только соединяет все миры в мифологическом пространстве, оно связует прошлое и будущее.

But our apparatus haven't discover any signs of life on the planets which are accessible to us- all worlds must be lifeless!
Но наши аппараты не нашли на доступных нам планетах жизни- все миры пусты!

He attempts to make the"Melody of Happiness" into a"Melody of Sorrow" to make all worlds tragic and reflect his musical taste.
Вначале он хочет переделать мелодию счастья в мелодию печали, чтобы все миры ощутили трагическую сторону жизни.

The beauty of the nature pulls together it with all worlds, because in Beauty life
Красота природы сближает его со всеми мирами, ибо в Красоте жизнь

In Maundy Thursday on our eyes the President of the Russian Federation Vladimir Putin before all worlds has openly admitted lie,
В страстной четверг на наших глазах Президент РФ Владимир Путин перед всем миром открыто признался во лжи,

According to Maya beliefs, since the tree ties all worlds of the universe, a sacrifice easily gets to the heaven via it
Что поскольку оно связывает между собой все миры вселенной, то по нему жертва легко попадает на небо

The Blessed One answered":“The thread of necessity crosses all worlds, but whoever has failed to realize this remains within a dangerous chasm, unsheltered from the stones.”.
Благословенный отвечал:" Нить необходимости проходит через все миры, но непонявший ее останется в опасном ущелье и не защищенным от камней.".

unleash the power to save all worlds!
развязатьть силу для сохранения всех миров!

As he lies dying, he tells Farsight the Eagle to remind the King"that all worlds draw to an end
Умирая, он просил передать королю свой завет:« Все миры походят к концу,

All worlds in a given circuit have the same length of year since they uniformly swing around Paradise,
Так как все миры одного и того же кольца единообразно обращаются вокруг Рая, их год имеет одинаковую продолжительность;

And each breath it concerns all worlds because lives not only in three,
И каждым дыханием своим касается он всех миров, ибо живет не только в трех, но и больше,

Ohkawa replied that she was not a fan of sci-fi series and pointed that all worlds shown in the series were other works from Tsubasa.
работа влияние на концепцию параллельных миров, Окава ответила, что не увлекается научной фантастикой, а все миры из Tsubasa уже фигурировали в других произведениях.

affect all worlds in the collective measure of karmic cycles
действительно влияют на все миры в коллективной мере кармических циклов,