Примеры использования Allocation of agenda items на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Allocation of agenda items A/C.6/61/1.
Распределение пунктов повестки дня A/ C. 6/ 61/ 1.He welcomed the Committee's thoughts regarding the allocation of agenda items.
I think the Chairman earlier mentioned the fact that document A/C.1/58/1,"Allocation of agenda items to the First Committee",
Помоему, Председатель ранее уже упоминал о том, что документ А/ С. 1/ 58/ 1,<< Передача пунктов повестки дня Первому комитету>>,Mr. Rachmianto(Indonesia): I have a question regarding document A/C.1/59/1,"Allocation of agenda items to the First Committee.
Г-н Рахмианто( Индонезия)( говорит поанглийски): У меня вопрос по документу A/ C. 1/ 59/ 1<< Передача пунктов повестки дня Первому комитету.She drew attention to a letter from the President of the General Assembly on the allocation of agenda items to the Committee A/C.2/61/1.
Она обращает внимание на письмо Председателя Генеральной Ассамблеи о передаче пунктов повестки дня Комитету А/ С. 2/ 61/ 1.entitled"Allocation of agenda items to the First Committee".
озаглавленный<< Передача пунктов повестки дня Первому комитету.Requests the General Committee to take fully into account the above-mentioned resolutions in the allocation of agenda items to the Main Committees;
Просит Генеральный комитет в полной мере учитывать вышеупомянутые резолюции при передаче пунктов повестки дня главным комитетам;In view of those provisions, the present Special Committee did not find it necessary to make any formal recommendation on the allocation of agenda items at the opening of each session.
Ввиду этих двух положений настоящий Комитет не считал необходимым делать какие-либо формальные рекомендации относительно распределения пунктов повестки дня в начале каждой сессии.appear in volume I, together with information on the allocation of agenda items.
включены в том I вместе с информацией о распределении пунктов повестки дня.The President: Let us now turn to the allocation of agenda items to the Main Committees.
Председатель( говорит по-английски): Давайте перейдем сейчас к распределению пунктов повестки дня в главных комитетах.The Chair said that the letter from the President of the General Assembly concerning the allocation of agenda items to the Third Committee was contained in document A/C.3/66/1.
Председатель сообщает, что письмо Председателя Генеральной Ассамблеи, касающееся передачи пунктов повестки дня Третьему комитету, содержится в документе А/ С. 3/ 66. 1.The agenda for the meeting will be as follows: Allocation of agenda items; organization of work(A/C.4/62/1, A/C.4/62/L.1 and A/C.4/62/INF/1)1; and aide-mémoire on requests for hearing(1/07)2.
A/C.1/66/1-- Allocation of agenda items to the First Committee: letter dated 16
A/ C. 1/ 66/ 1-- Передача пунктов повестки дня Первому комитету:She also underlined UNFPA's flexibility concerning the allocation of agenda items among the annual session
Она также отметила гибкую позицию ЮНФПА по вопросу о распределении пунктов повестки дня между ежегодной сессиейA/C.1/57/1- Allocation of agenda items to the First Committee: letter dated 20 September
А/ С. 1/ 57/ 1-- Передача пунктов повестки дня Первому комитету:The allocation of agenda items to the Fifth Committee will be issued as document A/C.5/61/1.
Информация о распределении пунктов повестки дня, переданных Пятому комитету, будет содержаться в документе A/ C. 5/ 61/ 1.The note by the Secretariat on the Organization of Work(A/C.6/63/L.1) and the allocation of agenda items to the Sixth Committee(A/C.6/63/1) have been issued.
Записки Секретариата об организации работы( A/ C. 6/ 63/ L. 1) и о передаче пунктов повестки дня Шестому комитету( A/ C. 6/ 63/ 1) были изданы.Noting the continuing review regarding the allocation of agenda items to the Main Committees of the General Assembly.
Отмечая продолжающееся рассмотрение вопроса о распределении пунктов повестки дня среди главных комитетов Генеральной Ассамблеи.The allocation of agenda items to the Fifth Committee is contained in document A/C.5/61/1.
Информация о распределении пунктов повестки дня, переданных Пятому комитету, будет содержаться в документе A/ C. 5/ 61/ 1.First Committee A/C.1/58/1 Allocation of agenda items to the First Committee-- Letter dated 19 September 2003 from the President of the General Assembly to the Chairman of the First Committee A C E F R S.
A/ C. 1/ 58/ 1 Передача пунктов повестки дня Первому комитету- Письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 19 сентября 2003 года на имя Председателя Первого комитета А Ар. И К Р Ф.
