ALLOCATION OF FINANCIAL RESOURCES - перевод на Русском

• распределение финансовых ресурсов
• выделения финансовых ресурсов
• выделение финансовых средств
• распределении финансовых ресурсов
• распределения финансовых ресурсов
• выделение финансовых ресурсов
• распределению финансовых ресурсов
• выделения финансовых средств

Примеры использования Allocation of financial resources на Английском языке и их переводы на Русский язык

transitional federal institutions and donors to be mutually accountable and transparent in the allocation of financial resources.
доноры несли взаимную ответственность и соблюдали транспарентность в плане распределения финансовых ресурсов.

As a rule, Dutch cultural policy gives prominence to quality and diversity as criteria for the allocation of financial resources.
В культурной политике Нидерландов главным критерием для выделения финансовых средств, как правило, является качество и разнообразие.

management and allocation of financial resources to fulfil the objectives of those conventions.
использованию и распределению финансовых ресурсов для выполнения задач этих конвенций.

The Act also guarantees that the Committee is fully able to perform its tasks and functions through the allocation of financial resources from the public treasury of the State.
В Законе также закреплено положение о том, что Комитет в полной мере выполняет свои задачи и функции благодаря выделению финансовых средств из государственной казны.

This should provide the Commission with improved information to guide budgetary planning and allocation of financial resources to support Secretariat services.
Это должно предоставить Комиссии более качественную информацию, которой можно будет руководствоваться при бюджетном планировании и выделении финансовых средств на поддержку услуг Секретариата.

Objective of the Organization: to foster an efficient generation and allocation of financial resources to support development in Latin America
Цель Организации: содействие эффективному генерированию и распределению финансовых ресурсов в поддержку развития в регионе Латинской Америки

Allocation of financial resources to the authorities responsible for forest management at national
Финансовых средств, выделяемых ведомствам, ответственным за управление лесами на национальном

Italy highlighted its allocation of financial resources to implement migration and trafficking policies.
Италия сообщила о выделении финансовых ресурсов для осуществления политики в области миграции и в целях борьбы с торговлей людьми.

budget contact groups include the allocation of financial resources, from both core and extra-budgetary sources.
бюджету охватывается вопрос о распределении финансовых ресурсов, поступающих как из основных, так и из внебюджетных источников.

Increased allocation of financial resources for human settlements development by international and regional financial institutions.
Увеличение объема финансовых ресурсов, выделяемых международными и региональными финансовыми учреждениями на цели развития населенных пунктов.

cash exchange operations and allocation of financial resources in production on financial market.
осуществление обменных денежных операций и размещение финансовых средств в производстве.

aimed at improving the process of mobilization and allocation of financial resources for development and strengthening the system of monetary control.
были направлены на совершенствование процесса мобилизации и выделения нефинансовых ресурсов на цели развития и укрепление механизмов денежно-кредитного контроля.

It is determined that financial intermediaries have the ability to cause corrective influence on the allocation of financial resources in the economy at the expense of changing the direction of financial flows.
Определено, что финансовые посредники имеют способность осуществлять корректирующее влияние на аллокацию финансовых ресурсов в экономике за счет изменения направления финансовых потоков.

resulting in the allocation of financial resources in a planned and rational manner;
в результате чего распределение финансовых ресурсов будет носить планомерный

In addition to the allocation of financial resources that would be required,
Помимо необходимости выделения финансовых ресурсов, Сан-Марино подчеркнула,

management and allocation of financial resources and the role of the public and private sectors therein;
управление и распределение финансовых ресурсов, а также на изучение роли государственного

Emphasizes the importance of the early identification and allocation of financial resources by all members of the international community,
Подчеркивает важность скорейшего изыскания и выделения финансовых ресурсов всеми членами международного сообщества,

strategies of UNDP have had any significant influence on the allocation of financial resources or the selection of programme priorities
стратегии ПРООН оказывали сколь- либо существенное воздействие на распределение финансовых ресурсов и выбор программных приоритетов

markets as well as foreign trade is important so as to avoid distortions in the allocation of financial resources.
также внешней торговли имеет важное значение для недопущения перекосов при распределении финансовых ресурсов.

Emphasizes the importance of the early identification and allocation of financial resources by all members of the international community,
Подчеркивает важность скорейшего изыскания и выделения финансовых ресурсов всеми членами международного сообщества,