ALLOW REMOTE - перевод на Русском

• позволить удаленным
• позволяют удаленным
• позволить удаленному
• разрешить удаленный

Примеры использования Allow remote на Английском языке и их переводы на Русский язык

This could allow remote attackers to bypass ZMTP v3 security mechanisms by sending ZMTP v2
Эта уязвимость может позволить удаленным злоумышленникам обойти механизмы безопасности ZMTP v3 путем отправки заголовков ZMTP v2

This could allow remote attackers to perform a man-in-the-middle attack via crafted SSL certificates.
Это может позволить удаленным злоумышленникам выполнить атаку по принципу человек- в- середине с помощью специально сформированных сертификатов SSL.

This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) via crafted XPM files.
Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) с помощью специально сформированных файлов XPM.

This could allow remote attackers to cause a denial of service(crash) or arbitrary code execution via crafted RTF files.
Это может позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании( аварийная остановка) или выполнить произвольный код при помощи специально сформированных файлов RTF.

It was discovered that several endianess errors may allow remote attackers to cause a denial of service.
Было обнаружено, что несколько ошибок, связанных с порядком следования байтов, могут позволить удаленным злоумышленникам вызвать отказ в обслуживании.

The vulnerabilities allow remote attackers to inject arbitrary web script
Уязвиомсть позволяет удаленному злоумышленнику вводить произвольный веб- сценарий

tar streams allow remote attackers to execute arbitrary code depending on the application that makes use of this functionality.
tar- потоков, что позволяет удаленным злоумышленникам в зависимости от приложения, использующего данную функциональность, выполнять произвольный код.

Suresh Jayaraman fixed several buffer overflows in the CIFS filesystem which allow remote servers to cause memory corruption.
Суреш Джайараман исправили несколько переполнений буфера в файловой системе CIFS, которые позволяли удаленным серверам вызывать повреждение содержимого памяти.

These vulnerabilities allow remote attackers to cause a denial of service, via resource consumption
Эти уязвимости дают возможность удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании из-за чрезмерного потребления ресурсов

The earliest VPN did the simple job they were first intended to do, allow remote access to a home network,
Самые ранние VPN сделали простую работу, дали возможность удаленного доступа к домашней сети, но открыли целый мир

Modern communication facilities allow remote information exchange,
Современные средства связи обеспечивают дистанционный обмен информацией,

Satellite radio beacons designed and built in Russia allow remote tracking of white whales by sending short messages any time white whales resurface fig. 1.
Спутниковые радиомаяки, разработанные и изготовленные в России, позволяют дистанционно отслеживать перемещения животных, излучая короткие сообщения при выныривании белух из воды рис. 1.

By 2025, there may be a technology that will allow remote control of passenger aircraft, one said in the report issued by the UBS Bank.
К 2025 году может появиться технология, позволяющая дистанционно управлять пассажирскими самолетами.

Tuomo Untinen of the Codenomicon CROSS project and Konrad Kraszewski of Google reported various certificate fingerprint issues, which allow remote attackers to defeat a fingerprint-based certificate-blacklist protection mechanism.
также Конрад Крашевски из Google сообщили о различных проблемах с отпечатками сертификатов, которые позволяют удаленным злоумышленникам обходить механизмы защиты в виде черных списков сертификатов на основе их отпечатков.

could allow remote attackers to cause a deadlock in the server process
может позволить удаленному злоумышленнику вызывать зависание серверного процесса

phpWiki might allow remote attackers to bypass authentication via an empty password, which causes ldap_bind
то phpWiki может позволять удаленным злоумышленникам обходить аутентификацию с помощью пустого пароля,

more jobs allow remote format and, furthermore,
все больше профессий допускают удаленный формат и более того,

published in a manner that would allow remote access.
опубликована таким образом, чтобы к ней был возможен удаленный доступ.

Codenomicon CROSS project and Konrad Kraszewski of Google reported various certificate fingerprint issues, which allow remote attackers to defeat a fingerprint-based certificate-blacklist protection mechanism.
Конрад Крашевски из Google сообщили о различных проблемах с отпечатками сертификата, которые могут позволить удаленным злоумышленникам обойти механизмы защиты на основе черного списка сертификатов, содержащего отпечатки.

as used in mysqld, allow remote attackers to execute arbitrary code
используемой в mysqld, позволяют удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код