ALLOWS REMOTE - перевод на Русском

• позволяет удаленным
• предоставляет возможность удаленного
• позволяет удаленно
• позволяет удаленному
• позволяющее удаленным

Примеры использования Allows remote на Английском языке и их переводы на Русский язык

This vulnerability allows remote attackers to cause a denial of service(crash) via a crafted image.
Эта уязвимость позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) с помощью специально сформированного изображения.

This allows remote SSL servers to conduct ECDHE-to-ECDH downgrade attacks and trigger a loss of forward secrecy.
Это позволяет удаленным SSL- серверам выполнять атаки по снижению уровня защиты ECDHE до ECDH и вызывать потерю защищенности.

This allows remote SSL servers to conduct ECDHE-to-ECDH downgrade attacks and trigger a loss of forward secrecy.
Это позволяет удаленным серверам SSL выполнять атаки на понижение ECDHE- to- ECDH и приводит к потере секретности.

c) allows remote attackers to cause a denial of service CPU consumption or crash.
c) позволяет удаленным злоумышленникам вызывать отказ в обслуживании чрезмерное потребление ресурсов ЦП или аварийная остановка.

The remote Subversion views functionality does not properly perform authorization, which allows remote attackers to bypass intended access restrictions.
Функциональность удаленного просмотра Subversion неправильно выполняет авторизацию, что позволяет удаленным злоумышленникам обходить ограничения доступа.

lookChar method in xpdf/Stream. cc in Xpdf 3.02p11 allows remote attackers to execute arbitrary code via a PDF file that contains a crafted CCITTFaxDecode filter.
cc в Xpdf 3. 02p11 позволяет удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код с помощью файлов PDF, содержащих специально сформированный фильтр CCITTFaxDecode.

This unique spy software allows remote computer monitoring
Это уникальное программное обеспечение шпион позволяет удаленного мониторинга компьютера

An Off-by-one error have been discovered that allows remote attackers to execute arbitrary code
Была обнаружена ошибка на единицу, позволяющая удаленным злоумышленникам выполнять произвольный код

LOCAL APPLICATION SETTINGS The Kaspersky Administration Kit system allows remote management of local application settings on remote computers via the Kaspersky Administration Console see the figure below.
ЛОКАЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ПРОГРАММЫ Система администрирования Kaspersky Administration Kit предоставляет возможность удаленно управлять локальными параметрами программ на клиентских компьютерах через Консоль администрирования см. рис. ниже.

A vulnerability has been discovered in Battle for Wesnoth that allows remote attackers to read arbitrary files the user running the client has access to on the machine running the game client.
В Battle for Wesnoth была обнаружена уязвимость, позволяющая удаленным злоумышленникам прочитывать произвольные файлы, к которым имеет доступ пользователь, запустивший клиент, на машине, на которой запущен клиент игры.

Michael Koziarski discovered that certain Django model field classes did not properly perform type conversion on their arguments, which allows remote attackers to obtain unexpected results.
Михаэль Козярский обнаружил, что определенные модельные поля классов Django неправильно выполняют преобразование типов на своих аргументах, что позволяет удаленных атакующим получать неожиданные результаты.

In particular I was struck by the presentation of a surface in three-dimensional display form of variable that allows remote physically interact.
В частности, я был поражен представлением поверхности в трехмерном форма отображения переменной, которая позволяет удаленному физически взаимодействовать.

An integrated web server allows remote access to network parameters such as IP address,
Интегрированный веб- сервер предоставляет удаленный доступ к параметрам сети, таким как IР- адрес,

WEB Module- Module allows remote access to the data Monas MS during the equipment installation site data setup
Модуль WEB- Данный модуль обеспечивает удаленный доступ к данным Monas MS во время установки оборудования и введения в него данных объекта,

DirectAccess allows remote users to securely access internal network file shares,
DirectAccess обеспечивает удаленным пользователям безопасный доступ к общим файловым ресурсам,

The STAM-VIEW is an extension of the STAM-2 system which allows remote viewing of events coming from the selected station subscribers.
STAM- VIEW- это расширение системы STAM- 2 возможностью удаленного просмотра событий, приходящих от выбранных абонентов ПЦН.

Panel PC with built in 7” touch screen allows remote support with an internet connection.
Панельный компьютер со встроенным 7- дюймовым сенсорным экраном обеспечивает возможность удаленной поддержки через подключение к Интернету.

contains a flaw in the netlogon server code which allows remote code execution with root privileges from an unauthenticated connection.
содержит уязвимость в серверном коде netlogon, которая позволяет удаленно выполнять код с правами суперпользователя из неаутентифицированного подключения.

Use-after-free vulnerability in Chromium before 27.0.1453.110 allows remote attackers to cause a denial of service
Использование после освобождения в Chromium до 27.. 1453. 110 позволяет удаленному атакующему вызывать отказ в обслуживании,

contains a flaw in the netlogon server code which allows remote code execution with root privileges from an unauthenticated connection.
содержит уязвимость в коде сервера netlogon, которая позволяет удаленно выполнять код с правами суперпользователя при обращении с неаутентифицированного соединения.