ALLOWS TO IDENTIFY - перевод на Русском

• позволяет выявить
• позволяет идентифицировать
• позволяет определить
• позволяет выделить
• позволяет выявлять
• позволяет установить

Примеры использования Allows to identify на Английском языке и их переводы на Русский язык

The article uses a six-factor model of identification of innovative risk, which allows to identify the main risk-forming factors
В статье используется шестифакторная модель идентификации инновационных рисков, позволяющая выделить основные рискообразующие факторы

Occasionally it takes some amount of time before the research gives acceptable materials, that allows to identify and interpret specific findings.
Порой проходит некоторый промежуток времени, прежде чем в результате исследований появляются приемлемые материалы, позволяющие выявить и интерпретировать определенные находки.

Together with result, we send Detailed Report from evaluation, which allows to identify both strengths of a journal
Подробный рапорт с оценки, который Редакция получит вместе с результатом Эвалюации по Желанию, позволит определить сильные стороны журнала

of the judicial acts, information that allows to identify a person(individual and legal entity)
не могут быть разглашены сведения, позволяющие идентифицировать лицо физическое

Subscribers' mobility is one of characteristics that reflects the lifestyle and allows to identify the types of subscribers"- the student underlined.
Мобильность абонентов- одна из характеристик, отражающая стиль жизни и позволяющая идентифицировать типы абонентов»,- подчеркнула студентка.

Their role in law enforcement unification, that allows to identify the ways of healthcare legislation improvement.
Представлена их роль в унификации правоприменительной деятельности, что позволяет выделять направления совершенствования законодательства о здравоохранении.

you can count on a qualitative survey which allows to identify the current state.
вы можете рассчитывать на проведение качественного обследования, позволяющего выявить текущее состояние.

The night vision camera allows to identify pedestrians, animals,
Тепловизор позволяет распознавать пешеходов, животных, автомобили

It is based on the ability of ultrasound to reflect in a different way than organs and tissue, which allows to identify tissue changes and presence of pathological processes.
Он основан на способности ультразвука отражаться от различных органов и тканей, и это позволяет определить изменения в тканях и наличие патологических процессов в них.

Regional specificity allows to identify the mood and attitude of the ruling family in the region,
Региональная специфика позволяет выявить настроения и отношение к правящей семье в крае,

A method of mathematical analysis based on the law of anomalous numbers(Benford's Law), which allows to identify rigged operation
Метод математического анализа, основанный на законе об аномальных числах( Закон Бэнфорда), который позволяет идентифицировать фальсифицированные операции

The built-in system of details priority allows to identify the person in such cases as change of the surname,
Встроенная система приоритета реквизитов позволяет идентифицировать человека в таких случаях, как смена фамилии,

The main advantage of the conceptual categorization is that it allows to identify the fundamental trade-offs between the well-being of current
Основное преимущество концептуальной классификации состоит в том, что она позволяет определить основные компромиссы между благополучием нынешнего

The registration allows to identify who and where displaced are,
Регистрация позволяет установить, кто подвергся перемещению,

Analysis of the factors influencing on purchases for public use, allows to identify the causes of the government's interests in expanding of government intervention in the economy
Анализ факторов, оказывающих влияние на закупки для общественных нужд, позволяет выявлять причины заинтересованности правительств в расширении масштабов государственного вмешательства в экономику

The variability of the specific electrical resistance(SER) in different parts of the bottom is established, which allows to identify zones of sub-aqual discharge of anthropogenically polluted waters,
Установлена изменчивость удельного электрического сопротивления( УЭС) в различных участках дна, позволяющая выявить зоны субаквальной разгрузки антропогенно загрязненных вод,

picture of the world, which allows to identify and apply in the professional activities the little-known laws and mechanisms of joint
картины мира, позволяющей выявить и применить в профессиональной деятельности специалистов ранее малоизвестные законы

Clariant Portfolio Value Program, a sustainability program that drives continuous improvement of the product portfolio and allows to identify and strengthen opportunities for innovation
направленная на непрерывное совершенствование портфеля продукции в соответствии с принципами устойчивого развития и позволяющая выявлять и умножать возможности создания инноваций

it was concluded that diagnostic procedures with the use of the ABLLS-R allows to identify areas of skills which are most in need of intervention as well as frequent deficiencies in the development of speech.
сделан вывод о том, что диагностические процедуры с использованием методики ABLLS- R позволяют выявить, помимо часто встречающихся дефицитов в развитии речи, области навыков, наиболее нуждающихся во вмешательстве.

The use of the proposed approach in practice allows to identify trends and the main factors affecting the profitability,
Использование предложенного подхода на практике позволяет обозначить тенденции и основные факторы, влияющие на рентабельность,