ПОЗВОЛИТ ОПРЕДЕЛИТЬ - перевод на Английском

• will determine
• will identify
• would determine
• will help to determine
• will define
• would identify
• will allow to determine
• will help to identify
• would define
• will help to establish
• would help to identify
• would establish

Примеры использования Позволит определить на Русском языке и их переводы на Английский язык

запланированный на июнь 1995 года, позволит определить характер изменений, которые необходимо осуществить для учета приоритетов
scheduled for June 1995, would determine the nature of the changes that should be introduced to address the priorities

первоначальная оценка позволит определить, чем обусловлен перерасход средств- воздействием экологических
an initial assessment will determine if the cost overrun is attributable to environmental

Полученная информация позволит определить экономическую эффективность коридора,
The information obtained will help to determine the economic benefits

Их расшифровка позволит определить особенности шины,
Their decoding will allow to determine the features of the tyre,

Он позволит определить рамки этой проблемы,
It will identify the domain of the problem,

Данный проект постановления позволит определить порядок использования целевых текущих трансфертов местными исполнительными органами на оказание социальной защиты
This draft resolution will determine how to use the target current transfers by local executive bodies for rendering social protection

Такое тесное сотрудничество позволит определить основные направления исследований
This close collaboration will define the main lines of research

Процесс управленческой оценки позволит определить правомерность решения, принятого руководителем отделения,
The management evaluation process would determine whether a decision made by the head of office,

Было высказано замечание о том, что перечень преступлений позволит определить ту роль, которую должен играть будущий суд.
The remark was made that the selection of crimes would define the role to be played by the future court.

Мониторинг с беспилотника в случае паводка или наводнения позволит определить зоны затопления,
Monitoring from the UAV in case of high waters or flood will allow to determine zones of flooding,

Дальнейший анализ позволит определить, коррелировали ли эти различия с межстрановыми различиями в распространенности вирусов гриппа A( H1N1) pdm09, A( H3N2) и гриппа типа В.
Further analysis will determine if these differences correlate with differences in the prevalence of influenza A(H1N1)pdm09, A(H3N2) and influenza B viruses between countries.

Пересмотр будет включать анализ разрыва в уровнях квалификации персонала, что позволит определить существующий уровень квалификации
The review will include a skills gap analysis that will identify existing skills and those needed in view of

Модель данных позволит определить способ идентификации учреждений,
The data model would determine how to identify institutions,

элементы консультативного проекта конституции, такие как порядок его принятия и осуществления, что позволит определить план действий после окончания переходного периода.
still requires further elaboration of key elements, such as the modalities of its adoption and implementation that will define the post-transitional arrangements.

Обзор потребностей в руководящих указаниях в этой сфере позволит определить приоритеты и обеспечить учет потребностей специалистов- практиков при разработке таких руководств.
A survey of guidance needs in the field will help to establish priorities and ensure that guidance development meets the needs of practitioners.

Наличие такой программы позволит определить и рамки финансирования проекта,
The presence of such a program will determine the scope and financing of the project,

Включение ведения журнала сервера политики сети позволит определить, какой агент работоспособности системы возвратил несовместимое состояние работоспособности.
Logging on the Network Policy Server will identify which System Health Agent returned a non-compliant health state.

Данный процесс позволит определить точное число таких лиц
The process would determine their exact number,

Также необходимо будет сдать анализ кала( сделать копрограмму), который позволит определить, достаточно ли полно переваривается
You will also need to take a stool sample to make the coprogram, which will allow to determine if the fully digested

Далее было разъяснено, что этот подход не устранит свободу усмотрения третейского суда, а позволит определить основу для ее проявления.
It was further explained that that approach would not eliminate discretion of the arbitral tribunal, but would define a basis for it.