Примеры использования Would identify на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The study would identify complementarities on a bilateral,
As External Auditor, the Accounting Chamber of Ukraine would identify best practices
it was hoped that the review process would identify further ways of expanding cooperation.
The working document would identify identical or similar paragraphs
В рабочем документе будут выявлены идентичные или схожие пунктыIn addition, they would identify, in close consultation with the local authorities,
This means having an effective labor market which would identify the issue of structural unemployment.
означает наличие эффективного рынка рабочей силы, который выявит проблему структурной безработицы.Through intersectoral cooperation, primary health-care actors would identify community problems affecting health
Посредством межсекторального сотрудничества субъекты, занимающиеся первичным медико-санитарным обслуживанием, должны выявлять общинные проблемы, сказывающиеся на состоянии здоровья,The Executive Director replied that the initial reports, expected in the fall, would identify barriers and bottlenecks to achieving results for children in the most disadvantaged communities.
Директор- исполнитель ответил, что в первоначальных докладах, ожидающихся осенью, будут выявлены барьеры и узкие места на пути достижения результатов в интересах детей в находящихся в самом неблагоприятном положении общинах.A forthcoming study on the question of racial discrimination would identify any problems and determine appropriate measures.
Предстоит провести исследование по вопросу о расовой дискриминации, в ходе которого будут выявлены имеющиеся в этой области проблемы и определены надлежащие меры.The first phase would identify the degree of fit between IMIS functionality and mission needs
В рамках первого этапа было определено, в какой степени модули ИМИС соответствуют потребностям миссий,Participants would identify priority areas for international cooperation
The Commission and IAEA would identify outstanding issues in the implementation of section C of resolution 687 1991.
Комиссия и МАГАТЭ выявляли нерешенные вопросы, касающиеся осуществления положений раздела С резолюции 687 1991.Who was planning to give a speech that would identify your coalition as a front for human traffickers.
хорошшим другом который собирался произнести речь, в которой идентифицирует вашу коалицию, как ширму для работорговцев.The Ministry of Justice of Belgium has already begun the development of an algorithm that would identify the cryptocurrency.
Министерство юстиции Бельгии уже начало работу над созданием алгоритма, который выявлял бы криптовалюту.The Government would identify parts of Darfur that could be made secure
The Government would identify and declare those militias over whom it had influence
Правительство определит и объявит те формирования, на которые оно имеет влияние,He hoped that the Committee would identify ways to accelerate implementation of both the Almaty Programme of Action
Оратор выражает надежду на то, что Комитет определит пути ускорения осуществленияEach duty station would identify both the documents of a repetitive nature that would lend themselves to being processed with CAT,
Каждое место службы определит документы повторяющегося характера, которые подходят для ППИК, а также сотрудников,It would identify possible capacity gaps
Она определит возможные пробелы в потенциалеa balanced review would identify improvement opportunities
гармоничный анализ определит возможности по усовершенствованию
