SKULLE IDENTIFIERA in English translation

• would identify
• identify

Examples of using Skulle identifiera in Swedish and their translations into English

Dessutom skulle EU-medel kunna användas för att utbilda ytterligare arbetsskyddsinspektörer som skulle identifiera åsidosättanden när det gäller att följa arbetsmiljöbestämmelser.
Moreover, European funding could be used for training additional labour protection inspectors who would identify failures to comply with health and safety regulations at the work place.

jag har inte gjort en scan som skulle identifiera den typen av fil gömmer.
I haven't done a scan that would identify that kind of file hiding.

Denna statistik är annars inte aggregeras på ett sådant sätt som skulle identifiera någon särskild användare av systemet.
This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that would identify any particular user of the system.

Tesla blev 1892 medveten om hudskadorna som Wilhelm Röntgen senare skulle identifiera som en effekt av röntgenstrålning[35].
By 1892, Tesla became aware of the skin damage that Wilhelm Röntgen later identified as an effect of X-rays.

I syfte att minska risken för att CIA skulle identifiera Ames tog KGB fram desinformation rörande bakgrunden till anhållandet av de amerikanska agenterna.
In order to reduce the chances the CIA would discover Ames's duplicity, the KGB manufactured disinformation as to the reasoning behind the arrests of U.S. intelligence agents.

Haralds hustru Edith Swanneck, skulle identifiera liket, vilket hon gjorde genom märken på kroppen som bara hon kände till.
Another source states that Harold's widow, Edith Swannesha, was called to identify the body, which she did by some private mark known only to her.

Vår förväntan inför projektstart var att plattformsteknologin skulle identifiera ett minimum av 5 epitop för respektive jonkanal.
The expectation for the project was that a minimum of 5 epitopes for each ion channel was identified using the platform technology.

du sen hade blivit dödad och jag skulle identifiera liket?
you would been killed,- I understand. and then I would gone to identify the body?

Denna attityd hos det gudomliga väsendet skulle uppenbarligen ändra om syndaren till slut skulle identifiera sig själv helt med synden, så som samma dödliga sinne också helt kan identifiera sig med Anderiktaren i människans inre.
This attitude of the divineˆ nature would apparently change if the sinner finally identified himself wholly with sinˆ just as the same mortalˆ mindˆ may also fully identify itself with the indwellˆing spiritˆ Adjusterˆ.

Specialgruppen skulle identifiera praktiska reformåtgärder som skulle ha så direkt
The taskforce was to identify practical reform measures that would have the most direct

risk, och om det gjordes på ett rutinmässigt skulle identifiera hög-risk kvinnor tidigt
if that was done on a routine basis it would identify high-risk women early

Ska identifiera vad som är kundens skatterättsliga hemviststat.
Must identify the client's country of tax residence.

Vem ska identifiera skogvaktarna när Ducky är klar?
Who's going to identify the rangers when Ducky gets through with them?

Vi ska identifiera och neutralisera honom.
We are to identify and neutralize him.

Vi ska identifiera och neutralisera honom.
We are to identify and neutralise him.

Vi ska identifiera de här benen.
We're going to identify these bones.

Paul ska identifiera honom.
Paul's going to identify his body.

Vi ska identifiera jurykandidater med machiavelliska tendenser.
Our task is to identify the jurors with the most Machiavellian tendencies.

Vi ska identifiera jurykandidater med machiavelliska tendenser.
With the most Machiavellian tendencies Our task is to identify the jurors.

Ni ska identifiera allt.
You must identify the merchandise.