FÖRSÖKA IDENTIFIERA in English translation

• try to identify
• seek to identify
• attempt to identify
• trying to identify

Examples of using Försöka identifiera in Swedish and their translations into English

Vid nästa körning kan bilen antingen försöka identifiera rutten helt själv
For the next trip, the car can either try to identify the route completely by itself

I varje enskilt fall bör insatsgrupperna försöka identifiera vilka vägar förändringarna måste ta,
In each case the task forces should seek to identify the pathways for change, and the different parts

Du kan försöka identifiera vad felet med installationen av Xine är med kommandot xine- check i ett terminalfönster.
You can try to identify what is wrong with your xine installation using the xine-check command at a command-prompt.

Ska banken försöka identifiera och förebygga bubblan i ett tidigt skede
Should the bank attempt to identify and prevent the bubble at an early stage

Tanken är att kommissionen skall försöka identifiera bästa praxis för ökad samverkan mellan moderniseringen av sociala tjänster och tillämpningen av gemenskapslagstiftningen, inklusive beaktande av behovet av
It is envisaged that the Commission will seek to identify the best approach to take with regard to the increasing interaction of the modernisation of the Social Services with the application of Community law,

vi kommer säkert att ta en närmare titt på bland en av de mest föredragna saffran extrakt kosttillskott och även försöka identifiera om det är effektivt och säkert.
we will take a close check out one of the most popular Saffron extract supplements and also try to identify if it works and also safe.

I denna uppskrivning, vi kommer säkert att ta en närmare titt på bland en av de mest föredragna saffran extrakt kosttillskott och även försöka identifiera om det är effektivt och säkert.
In this write-up, we will certainly take a close check out one of one of the most preferred Saffron extract supplements as well as attempt to identify if it is effective and safe.

resa till dessa länder, varför inte ta en titt på stormarknadens frysar och försöka identifiera vilken livsmedelsprodukt som produceras av ANKO: s ANKO?
why not take a look at the supermarket freezers and try to identify which food product is produced by ANKO's food machine?

krigsgravar(eng."the British Imperial War Graves Commission") med uppgiften att leta efter, försöka identifiera och återbegrava soldater som hade dödats
the British Imperial War Graves Commission continued with the task of searching for, attempting to identify, and re-burying soldiers who had been killed

möjliga prekursorer den stora bedrövelsen, vissa till och med försöka identifiera antikrist med sådana kandidater som Kaiser Wilhelm II och Mussolini.
of the great tribulation, some even attempting to identify the antichrist with such candidates as Kaiser Wilhelm II and Mussolini.

nästa gång de kan även försöka identifiera den.
the next time they may even try to identify it.

Man bör särskilt försöka identifiera möjliga gemensamma riktlinjer
In particular, the study should seek to identify possible common guidelines

Flera förslag har lagts fram, till exempel identifiera de viktigaste kraven på narkotikaforskningen genom att fråga medlemsstaternas forskningsansvariga departement(vilket för närvarande är ett viktigt angreppssätt), försöka identifiera alla möjligheter till narkotikaforskning i alla delar av EU: s bredare forskningsprogram(det så kallade femte ramprogrammet), eller identifiera forskningsfrågor inom alla områden där EU vidtar åtgärder.
Several suggestions have been made, including: identifying some priority drug research requirements by consulting the research ministries of Member States(which is an important approach at the present time); trying to identify all the drug research possibilities in all parts of the EU's broader research programmes(the fifth framework programme); or identifying research questions in each of the EU's areas of policy and action.

Jag åker till stationen och försöker identifiera honom.
I will go the station and try to identify him.

Vi försöker identifiera denna symbol.
Trying to identify this symbol. We're still running analytics.

Vi försöker identifiera denna symbol.
We're still running analytics, trying to identify this symbol.

Vi försöker identifiera och verifiera utvecklingshypoteser.
We attempt to identify and verify development hypotheses.

matforskare följde SOP, försökte identifiera problemet steg för steg.
food researcher followed the SOP, trying to identify the problem step-by-step.

Nej, jag försöker identifiera ett offer.
No. I'm trying to I.D. a victim.

Jag försöker identifiera ämnet som Megan fann i Mikes sår.
I'm trying to I.D. this substance that Megan found on Mike Lux's wounds.