WOULD IDENTIFY in Swedish translation

• skulle identifiera
• identifierar
• skulle kartlägga
• skall fastställa

Examples of using Would identify in English and their translations into Swedish

The EESC once again limits itself to only guiding Member States and suggests that they would identify especially problematic sectors, where SMEs
EESK vill än en gång endast fungera som rådgivare för medlemsstaterna, och föreslår att de identifierar särskilt problematiska sektorer där små

based on analytical input from the Commission, would identify the main economic challenges facing the EU
på grundval av analyser från kommissionen, skulle kartlägga de främsta ekonomiska utmaningar som EU

Farmers would receive flat-rate aid to help them meet the costs of such audits, which would identify and propose improvements in current performance with regard to statutory environmental,
Jordbrukarna kommer att få ett fast stöd för att klara kostnaderna för dessa revisioner, som skall fastställa och föreslå förbättringar av de nuvarande prestationerna när det gäller lagstadgade krav avseende miljö,

If successful, this approach would identify a new and innovative way to treat pediatric medulloblastomas
Om lyckad, att närma sig detta skulle identifierar ett nytt och innovativt långt till pediatriska medulloblastomas för fest

whilst Ms Belabed raised the question of who would identify the barriers and the necessary resources, as recommended in the gender guidelines.
Eva Belabed tog upp frågan vem som skulle fastställa gränserna och de nödvändiga resurserna enligt rekommendationerna i riktlinjerna för jämställdhet.

WHO would also try to put in place a procedure which would identify actions, which would be potentially applicable at point of entry into a country of produce
WHO skulle även försöka verkställa ett förfarande för att fastställa åtgärder som skulle kunna vidtas vid införselorterna till ett land av varor eller personer från ett

Similarly, the EU needs a specific body responsible for macro-prudential supervision across the EU financial system, which would identify risks to financial stability
EU behöver också ett liknande organ som ansvarar för den makroprudentiella tillsynen över det finansiella systemet inom hela EU och som ska påvisa risker för den finansiella stabiliteten

The Commission has asked the European Civil Aviation Conference(ECAC) to conduct a study on General and Business aviation that would identify the sources of available data
Kommissionen har bett Europeiska civila luftfartskonferensen att genomföra en studie avseende allmän- och affärsflyget för att fastställa varifrån de tillgängliga uppgifterna kommer

in the hope that employed women would identify with the rhetoric in the leaflet,
de anställda kvinnorna skulle identifiera sig med retoriken i flygbladet,

This approach would focus on initiatives that could probably be agreed with Member States in the short term and would identify areas where action should be taken in the medium term
Detta upplägg är inriktat på initiativ som förmodligen skulle få stöd av medlemsstaterna på kort sikt, och det identifierar områden där det behövs åtgärder på mellanlång sikt eller områden som behöver

In order to improve the efficiency of the management of Daphne, the Commission would identify solutions to achieve economies of scale,
I syfte att effektivisera förvaltningen av Daphne kommer kommissionen att fastställa lösningar för att uppnå stordriftsfördelar

We also were very anxious to ensure during our presidency that the citizens of Europe could actually under stand the work we were doing and would identify with it; that they would say to themselves:
Vi var också mycket angelägna under vår ordförande skapstid att Europas medborgare skulle förstå det arbete vi utförde, och att de skulle identifiera sig med det; att de skulle säga sig: det här har

the Head of the planning team would identify the number and type of personnel expected from third States,
skulle chefen för planeringsgruppen fastställa vilket antal och vilken typ av personer som de tredje länderna förväntas bidra med

The EU institutions and the Member States could pool available resources to set up an independent Observatory for European Public Opinion which would identify and provide in-depth analyses of trends in public opinion.
Att låta EU-institutionerna och medlemsstaterna samla sina resurser för att upprätta ett oberoende övervakningscentrum för den allmänna opinionen inom EU för att kartlägga och göra djupgående analyser av tendenserna i EU-opinionen.

our use of your information for a specific purpose, we do not use your information in any way that would identify you personally.
du har samtyckt till vår användning av din information för ett visst ändamål använder vi inte din information på något sätt som skulle identifiera dig personligen.

Assuming a device could be invented which would identify the state of matter of an individual in one location
Förutsatt att man uppfann en utrustning som kunde identifiera en persons materia på en position och flytta den till

meetings of the contact points would identify priorities and the Member States would then have time to supply a predetermined number of missing judgments.
på samma sätt som för faktabladen: vid kontaktpunkternas möten fastställs prioriteringarna och därefter har medlemsstaterna en tidsfrist för att lämna ett visst antal viktiga domar.

The Framework Directive would identify specific policy objectives for Member States;
Ramdirektivet skall fastställa specifika politiska mål för medlemsstaterna,

She would identified dozens of your fakes.
Hon hade identifierade dussin av dina förfalskningar.

You got into a shouting match with their lead designer over his refusal to address certain glitches you would identified and then you got sacked.
Du och deras chefsdesigner hade skriktävlingar. Om hans vägran att ta itu med fel du identifierade och sedan fick du sparken.