ALPHA OUMAR - перевод на Русском

• альфа умар
• альфой умаром
• альфы умара
• альфа умаром

Примеры использования Alpha oumar на Английском языке и их переводы на Русский язык

As the President of the Republic of Mali, Mr. Alpha Oumar Konaré, has always stressed, Mali earnestly encourages the creation of an African-run central machinery to prevent, manage
Как неизменно подчеркивает президент Республики Мали г-н Альфа Умар Конаре, Мали искренне выступает за создание функционирующего под руководством африканцев центрального механизма по предупреждению,

During its visit to the AU headquarters in Addis Ababa, the mission met with Chairperson Alpha Oumar Konaré and other members of the AU Commission(including Commissioner for Peace
В ходе посещения штаб-квартиры АС в Аддис-Абебе члены миссии встретились с председателем Альфой Умаром Конаре и другими членами Комиссии Африканского союза( включая Комиссара по вопросам мира

discussed a keynote statement of President Alpha Oumar KONARE, Chairperson of the African Union Commission delivered by Prof. R. Omotayo OLANIJAN,
обсудили основное выступление президента Альфы Умара Конаре, Председателя Комиссии Африканского союза, которое зачитал профессор Р. Омотайо Оланиян,

On 28 February, at United Nations Headquarters, I met with Alpha Oumar Konaré, Chairperson of the African Union Commission, to discuss coordination of activities in a number of specific countries, including the Sudan.
Февраля я встретился в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с Председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре для обсуждения вопросов координации деятельности в целом ряде конкретных стран, включая и Судан.

I join with Alpha Oumar Konaré, President of the African Union Commission in congratulating the entire Sudan on this momentous day,
С этой трибуны я вслед за председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре поздравляю Судан в этот знаменательный день

I have the honour to transmit to you herewith a letter from the President of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, on the deployment of a United Nations peacekeeping operation in Somalia and United Nations support
Имею честь настоящим препроводить письмо Председателя Комиссии Европейского союза Альфы Умара Конаре относительно развертывания в Сомали операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира

Ababa on 16 November, which my predecessor co-chaired with the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré.
сопредседателем которых вместе с председателем Комиссии Африканского союза Альфа Умаром Конаре был мой предшественник.

On 31 March, I met with the Chairman of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré to discuss the future of the AU peacekeeping operation in Darfur,
Марта я встретился с Председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре для обсуждения будущего миротворческой операции Африканского союза в Дарфуре,

On 20 February 2008, I received a letter from the Chairperson of the African Union, Alpha Oumar Konaré, requesting that the United Nations put in place a financial, logistical and technical support package for AMISOM,
Февраля 2008 года я получил письмо от Председателя Африканского союза Альфы Умара Конаре с просьбой к Организации Объединенных Наций разработать пакет мер по оказанию АМИСОМ финансовой,

Paid a tribute to the work of the President of Mali, Alpha Oumar Konaré, as head of the Economic Community of West African States(ECOWAS)
Воздали должное работе президента Мали Альфы Умара Конаре в качестве главы Экономического сообщества западноафриканских государств( ЭКОВАС)

have been in direct contact with the Chairman of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, on actions that can be taken,
поддерживаю прямой контакт с председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре в отношении того, какие могут быть

The Monitoring Group sent a letter, dated 30 May 2007, to the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, requesting a meeting to discuss the arms embargo
Группа контроля направила 30 мая 2007 года на имя Председателя Комиссии Африканского союза г-на Альфы Умара Конаре письмо с просьбой о встрече для обсуждения,

had meetings with the Chairperson, Alpha Oumar Konaré, and other members of the African Union Commission,
встретилась с Председателем Альфой Умаром Конаре и другими членами Комиссии Африканского союза,

which I sent to the Chairperson of the African Union Commission, Alpha Oumar Konaré, in reply to his letter of 20 February 2008,
направленное мною Председателю Комиссии Африканского союза Альфы Умара Конаре( см. приложение) в ответ на его письмо

AU Chairman Alpha Oumar Konaré and AU Peace and Security Commissioner, Said Djinnit.
Председателем АС Альфой Умаром Конаре и комиссаром АС по вопросам мира и безопасности Саидом Джиннитом.

The mission further urged the African Union to work closely with the United Nations Secretary-General to address the requests from the African Union communicated in the letter of 20 February from its former Chairperson, Alpha Oumar Konare, on the strengthening of AMISOM.
Миссия настоятельно призвала также Африканский союз в тесном контакте с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций рассмотреть просьбы Африканского союза относительно укрепления АМИСОМ, изложенные в письме бывшего председателя Африканского союза Альфы Умара Конаре от 20 февраля.

Before travelling to the Sudan, the team held consultations on 8 June in Addis Ababa with AU Commission Chairperson, Alpha Oumar Konaré, Peace and Security Commissioner Said Djinnit
До отъезда в Судан 8 июня в Аддис-Абебе эта группа провела консультации с председателем Комиссии Африканского союза Альфой Умаром Конаре, представителем Совета мира и безопасности Саидом Джиннитом

or"luncheon" of 26 June was convened under the auspices of the Eminent Persons Group, with Mr. Michel Rocard, former Prime Minister of France, and Mr. Alpha Oumar Konare, President of the Republic of Mali, as co-chairs.
обед>>, под эгидой Группы видных деятелей под сопредседательством бывшего премьер-министра Франции гна Мишеля Рокара и президента Республики Мали гна Альфы Умара Конаре.

issued by the Chairperson of the AU Commission, Mr. Alpha Oumar Konaré;
опубликованное Председателем Комиссии АС гном Альфой Умаром Конаре;

Mr. Alpha Oumar Konaré, and President Lansana Conté.
гном Альфой Умаром Конаре и президентом Лансаной Конте, которая состоялась 16 февраля 2001 года в Конакри.