also notes with satisfactionalso welcomesalso notes with appreciationwas also pleased to notealso appreciatesalso commendsfurther notes with appreciationfurther notes with satisfactionalso notes with pleasurewas also gratified
также с признательностью отметила
also noted with appreciationalso acknowledgedalso appreciatedalso noted with gratitude
The Ad Hoc Group also appreciated the convening of an informal regional GSETT-3 workshop in San Juan,
Специальная группа также с признательностью отметила созыв в Сан-Хуане, Аргентина, в конце ноября 1995 года неофициального
It also appreciated the work of the other members of the United Nations system in implementing the outcomes of the Johannesburg Summit.
Она также высоко оценивает работу других органов системы Организации Объединенных Наций по реализации итогов Йоханнесбургской встречи на высшем уровне.
His delegation also appreciated the recommendations to assist arbitral institutions
Indonesia His delegation also appreciated the efforts of the Working Group on Electronic Data Interchange in preparing uniform rules in that area.
Его делегация также высоко ценит усилия Рабочей группы по электронному обмену данными по подготовке единообразных норм в этой области.
His delegation also appreciated the Commission's continuing efforts to make its presence in cyberspace more effective.
Его делегация также высоко оценивает неизменные усилия Комиссии по обеспечению более эффективного присутствия в киберпространстве.
Indonesia also appreciated Sri Lanka's positive and participatory approach to the universal periodic review.
Индонезия также высоко ценит позитивный подход ШриЛанки к проведению универсального периодического обзора, предполагающий широкое участие в этом процессе.
The European Union also appreciated the many important projects carried out by UNODC to combat the demand
Европейский союз также приветствует многочисленные важные проекты, осуществляемые ЮНОДК в
It also appreciated the participation of the Iranian Government in the seventh human rights dialogue with Japan earlier that year.
Она также высоко оценивает участие правительства Ирана в седьмом диалоге по вопросам прав человека с Японией, состоявшемся в начале нынешнего года.
We also appreciated the opportunity given to us at the end of October to engage in an informal exchange on the report.
Мы также признательны за предоставленную нам в конце октября возможность принять участие в неофициальном обмене мнениями по докладу.
The EU also appreciated the UNIDO trade capacity-building programme
ЕС также приветствует программу ЮНИДО по укреплению торгового потенциала
He also appreciated the admission of incompatibility between the existing constitutional structure of Bosnia
Он также высоко оценивает признание факта несовместимости существующей конституционной структуры Боснии
Thailand also appreciated the support provided by the International Fellowship Programme to qualified candidates from developing countries.
Таиланд также высоко ценит поддержку, предоставляемую Программой стипендий в области международного права квалифицированным кандидатам из развивающихся стран.
It also appreciated the establishment of trust funds for technical cooperation activities in the area of food security
Она также приветствует учреждение целевых фондов для мероприятий технического сотрудничества в области продовольственной безопасности
It also appreciated the work of the informal working group on the future, including programmes and resources, of UNIDO
Она также высоко оценивает работу неофициальной рабочей группы для выработки руководящих указаний в отношении будущего ЮНИДО,
Norway also appreciated the collaboration with the Special Rapporteur on the Nansen Initiative, and looked forward to exploring synergies.
Норвегия также высоко ценит сотрудничество со Специальным докладчиком в деле реализации Инициативы имени Нансена и с нетерпением ожидает изучения механизмов взаимодействия.
It also appreciated the measures taken by Pakistan to protect human rights,
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文