APPRECIATED - перевод на Русском

• высоко оценивает
• с удовлетворением отметила
• ценит
• выражает признательность
• признательна
• высоко ценит
• приветствует
• с признательностью отмечает
• понимает
• укрепился
• по достоинству оценила

Примеры использования Appreciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

It appreciated establishment of the Task Force to monitor implementation of LLRC recommendations.
Она с удовлетворением отметила учреждение Целевой группы по контролю за осуществлением рекомендаций КИУП.

The Holy See appreciated the recent steps taken in that regard.
Святейший Престол приветствует меры, которые были недавно приняты в этой области.

My delegation appreciated the Secretary-General's efforts in that regard.
Наша делегация признательна Генеральному секретарю за его усилия в этом плане.

It also appreciated the other achievements of the Commission's working groups.
Он высоко оценивает также другие достижения рабочих групп Комиссии.

France particularly appreciated the Committee's independent status.
Франция особенно высоко ценит независимость Комитета.

He had been impressed by the Committee's comments and appreciated the high purpose of the Covenant.
Он впечатлен замечаниями Комитета и ценит высокую цель Пакта.

Lastly, he appreciated the patience shown by the three countries concerned.
Наконец, он с признательностью отмечает терпение, проявленное тремя соответствующими странами.

He appreciated the support of the Swiss delegation.
Он выражает признательность делегации Швейцарии за поддержку.

Germany appreciated India's commitment to implementing the recommendations of the first cycle of the UPR.
Германия с удовлетворением отметила приверженность Индии выполнению рекомендаций первого цикла УПО.

Bangladesh therefore appreciated the Secretary-General's commitment to reducing the level of that debt.
Поэтому Бангладеш приветствует приверженность Генерального секретаря делу сокращения такой задолженности.

Pakistan appreciated and shared international concern with regard to nuclear non-proliferation.
Пакистан понимает и разделяет озабоченность международного сообщества вопросами нераспространения ядерного оружия.

In that context, the Group appreciated the understanding, support
В этом контексте Группа высоко оценивает понимание, поддержку

Mr. Monayair(Kuwait) said that his delegation appreciated the information provided.
Гн Мунейр( Кувейт) говорит, что его делегация признательна за предоставленную информацию.

Mr. President, our delegation especially appreciated your statement of 8 June.
Гн Председатель, наша делегация особенно ценит ваше заявление от 8 июня.

Tenge appreciated by 0.13% to 115.75KZT/basket against the currency basket.
По отношению к валютной корзине тенге укрепился на, 13% до 115, 75KZТ/ корзина.

The Group appreciated the Commission's efforts to rationalize contractual arrangements.
Группа с признательностью отмечает усилия Комиссии по упорядочению системы контрактов.

My delegation appreciated the exchange of views at the previous session.
Наша делегация с удовлетворением отметила обмен взглядами на предыдущей сессии.

She appreciated the capacity-building assistance provided by the Indonesian Government.
Она выражает признательность правительству Индонезии за оказание помощи палестинцам в области укрепления потенциала.

His delegation appreciated the efforts made to expedite the Convention's entry into force.
Его делегация приветствует усилия, предпринимаемые в целях ускорения вступления этой Конвенции в силу.

Of course Matt lives in Los Angeles but he appreciated the importance of the question.
Ясное дело, Мэт живет в Лос-Анджелесе, но он понимает важность этого вопроса.