DELEGATION APPRECIATED - перевод на Русском

• делегация высоко оценивает
• делегация признательна
• делегация с удовлетворением отмечает
• делегация высоко ценит
• делегация выражает признательность
• делегация ценит
• делегация приветствует
• делегация с признательностью отмечает
• делегация дает высокую оценку
• делегация понимает
• делегация по достоинству оценивает
• делегация одобряет
• делегация выражает удовлетворение

Примеры использования Delegation appreciated на Английском языке и их переводы на Русский язык

His delegation appreciated the Secretary-General's efforts to investigate the matter
Его делегация выражает признательность Генеральному секретарю за его усилия по расследованию этого вопроса

Mr. IKEDA(Japan) said that his delegation appreciated the analysis and recommendations contained in document IDB.21/17 on the financing of the integrated technical cooperation programmes in developing countries.
Г-н ИКЕДА( Япония) говорит, что его делегация высоко оценивает анализ и рекомендации, содержа- щиеся в документе IDB. 21/ 17 о финансировании комплексных программ технического сотрудничества в развивающихся странах.

His delegation appreciated the guidance provided by the President of the General Assembly in his letter of 28 June 2006,
Его делегация с удовлетворением отмечает руководящие принципы, изложенные Председателем Генеральной Ассамблеи в его письме от 28 июня 2006 года,

Mr. Kendall(Argentina) said that his delegation appreciated the outcome of the Committee's discussions which demonstrated Member States' continued understanding of his country's situation.
Г-н Кендалл( Аргентина) говорит, что его делегация высоко ценит результаты обсуждений Комитета, которые продемонстрировали понимание государствами- членами ситуации в его стране.

said that her delegation appreciated the more precise references to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
говорит, что ее делегация признательна за более точные ссылки на Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Mr. TROTTIER(Canada) said that his delegation appreciated the efforts by the Chairman to reach agreement on setting up the working group.
Г-н ТРОТТЬЕ( Канада) говорит, что его делегация выражает признательность Председателю за его усилия, направленные на достижение договоренности относительно создания рабочей группы.

His delegation appreciated the efforts of the Secretary-General to appoint qualified persons such as the Special Adviser.
Его делегация ценит усилия Генерального секретаря, направленные на назначение специалистов высокого уровня, таких как Специальный советник.

said that her delegation appreciated the services provided by the Department of Public Information during the 2005 World Summit.
говорит, что ее делегация высоко оценивает услуги, которые предоставлял Департамент общественной информации в ходе Всемирного саммита 2005 года.

His delegation appreciated the Internal Justice Council's views on appropriate options for effective measures against the filing of frivolous applications.
Его делегация высоко ценит мнения Совета внутреннего правосудия относительно соответствующих вариантов для принятия мер против подачи необоснованных жалоб.

His delegation appreciated the increased emphasis on the relationship between trade,
Его делегация с удовлетворением отмечает уделение повышенного внимания взаимосвязи между торговлей,

His delegation appreciated the work of the Department of Public Information in disseminating knowledge about the work of the Special Committee.
Его делегация признательна Департаменту общественной информации за его работу по распространению информации о деятельности Специального комитета.

His delegation appreciated the spirit of dialogue that characterized relations between Member States
Его делегация ценит дух диалога в отношениях между государствами- членами

His delegation appreciated the many expressions of support it had received on the matter
Его делегация выражает признательность за выраженную многими поддержку ее позиции по этому вопросу

In that connection, her delegation appreciated the efforts of the United Nations Development Programme(UNDP) to address the feminization of poverty
В этой связи ее делегация высоко оценивает усилия Программы развития Организации Объединенных Наций( ПРООН)

His delegation appreciated the progress made on PCOR
Его делегация приветствует успехи в ходе реализации ППОО

said that his delegation appreciated the Secretary-General's proposals to strengthen the linkages between the rule of law
говорит, что его делегация высоко ценит предложения Генерального секретаря об укреплении связей между верховенством права

Her delegation appreciated the myriad of broad-ranging rule of law activities carried out within the United Nations system.
Ее делегация с удовлетворением отмечает огромное число разнообразных мероприятий по укреплению верховенства права, которые осуществляются в рамках системы Организации Объединенных Наций.

Her delegation appreciated the sponsors' support
Ее делегация с признательностью отмечает поддержку со стороны авторов

said that his delegation appreciated the Department's efforts to improve the quality
говорит, что его делегация высоко оценивает усилия Департамента по улучшению качества

His delegation appreciated the consolidation of the four United Nations gender entities into UN-Women, which had strengthened work on gender equality
Его делегация приветствует объединение четырех гендерных подразделений Организации Объединенных Наций в рамках структуры<<