ВЫРАЖАЕТ ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• commends
• expresses its appreciation
• appreciates
• is grateful
• thanked
• congratulates
• expresses its gratitude
• expresses its thanks
• applauds
• conveys its appreciation
• praised

Примеры использования Выражает признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специальный докладчик выражает признательность всем, кто внес свой вклад в проведение этих мероприятий.
The Special Rapporteur is grateful to all those who contributed.

Выражает признательность Генеральному секретарю за его доклад A/ 53/ 657.
Expresses its appreciation to the Secretary-General for his report, A/53/657.

Выражает признательность правительству Перу за его великодушное предложение;
Expresses its gratitude to the Government of Peru for its generous invitation;

Он выражает признательность правительству Кении,
It congratulates the Kenyan Government for hosting

Трибунал выражает признательность Генеральной Ассамблее за ее усилия в этой связи.
The Tribunal expresses its thanks to the General Assembly for its efforts in this regard.

Совет выражает признательность гуманитарным учреждениям, действующим в Сьерра-Леоне.
The Council commends those humanitarian agencies active in Sierra Leone.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ выражает признательность г-ну Филали за его замечания.
The CHAIRMAN thanked Mr. Filali for his observations.

Комиссия выражает признательность за эту работу.
The Commission appreciates this effort.

Выражает признательность Содружеству Пуэрто- Рико за его щедрое приглашение;
Expresses its gratitude to the Commonwealth of Puerto Rico for its generous invitation;

Трибунал выражает признательность Совету Безопасности за его усилия.
The Tribunal expresses its thanks to the Security Council for its efforts.

Комиссия выражает признательность за эту поддержку.
The Commission is grateful for this support.

Моя делегация выражает признательность Генеральному секретарю за его всеобъемлющий доклад.
My delegation commends the Secretary-General for his comprehensive report.

Комитет выражает признательность делегации за дополнительную информацию, представленную в ходе диалога.
The Committee expresses its appreciation to the delegation for the additional information provided during the dialogue.

Рабочая группа выражает признательность правительству за предоставленную информацию по этому делу.
The Working Group conveys its appreciation to the Government for the information provided on the case.

Комитет выражает признательность за содействие всем соответствующим сторонам.
The Committee appreciates the cooperation of all concerned.

Председатель выражает признательность делегации за ее ответы.
The CHAIRPERSON thanked the delegation for its replies.

Выражает признательность правительству Бразилии за его щедрое приглашение;
Expresses its gratitude to the Government of Brazil for its generous invitation;

В связи с этим наша страна выражает признательность России и Оману за их инициативу.
In this context, my country is grateful to Russia and Oman for their initiative.

Выражает признательность Специальному докладчику за его доклад( E/ CN. 4/ 1994/ 31);
Commends the Special Rapporteur on his report(E/CN.4/1994/31);

Выражает признательность Независимому эксперту за его работу
Expresses its appreciation to the Independent Expert for his work