Примеры использования Признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мы выражаем им искреннюю признательность.
Рабочая группа выразила признательность всем участникам.
Кроме того, она выразила признательность Хулии Таварес де Альварес.
Я уже выразил членам Ассамблеи свою признательность за их сотрудничество.
I have already expressed my thanks for members' cooperation.Мы хотели бы выразить нашу признательность за эти усилия.
We would like to express our appreciation for those efforts.Я сказала, что мы хотим показать нашу признательность.
I said we wanted to show our gratitude.Я хочу выразить свою признательность за эти идеи.
I wish to express my thanks for those ideas.Рабочая группа выразила искреннюю признательность г-ну Х.
The Working Party expressed its sincere appreciation to Mr. H.уважение, признательность и т. д.
respect, gratitude, and so on.Выражаю вам глубокую признательность.
I express my deep thanks to you.Комитет выразил свою признательность канадской делегации.
The Committee expressed its gratitude to the Canadian delegation.Она также выразила признательность другим донорам.
She also expressed appreciation to the other donors.Приглашение+ профиль+ признательность.
Invitation+ Profile+ Thanks.Члены Комитета выразили свою признательность за этот доклад.
Members of the Committee expressed appreciation for the report.О, мне не обязательна ваша признательность.
Oh, I don't require your gratitude.Я также выражаю свою искреннюю признательность предыдущему Председателю.
I also express my sincere thanks to the outgoing President.Мы выражаем всем им нашу самую искреннюю признательность.
To all, we express our most sincere gratitude.Пишу, чтобы выразить свою искреннюю признательность.
I am writing to express my sincere appreciation.Поэтому я считаю своим долгом выразить им свою признательность.
For this, I should like to express my thanks.Поздравления и признательность Женщинам.
Congratulations and gratitude for Women.
