ВЫРАЗИЛА ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ - перевод на Английском

• expressed its appreciation
• thanked
• commended
• expressed its gratitude
• congratulated
• appreciated
• expressed its thanks
• was grateful
• thanking
• commending

Примеры использования Выразила признательность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Япония выразила признательность Мексике за обязательство выполнять рекомендации, полученные в результате УПО.
Japan congratulated Mexico for pledging to implement recommendations resulting from the UPR.

Она выразила признательность Нидерландам, являющимся основным донором Фонда,
She appreciated the generosity, support and guidance of the Netherlands,

Целевая группа выразила признательность Канаде за организацию совещания.
The Task Force expressed its gratitude to Canada for hosting the meeting.

Директор- исполнитель выразила признательность делегациям за их поддержку.
The Executive Director thanked delegations for their support.

Комиссия выразила признательность Секретариату за подготовленные для этих сессий рабочие документы и доклады.
The Commission commended the Secretariat for the working papers and reports prepared for those sessions.

GRE выразила признательность г-ну Р. ван Айдерстайну продолжительными аплодисментами.
GRE expressed its appreciation to Mr. R. Van Iderstine with a long applause.

Рабочая группа выразила признательность секретариату за хорошую организацию этого Форума.
The Working Party congratulated the secretariat on its organization of the Forum.

Она выразила признательность за вопросы, комментарии и рекомендации.
It appreciated the questions, comments and recommendations.

Конференция Сторон приветствовала эти взносы и выразила признательность донорам.
The Conference of the Parties welcomed these contributions and expressed its gratitude to the donors.

Рабочая группа выразила признательность Польше за организацию этого совещания.
The Working Group thanked Poland for hosting the event.

Делегация Сербии и Черногории выразила признательность Рабочей группе за принятое ею решение.
The delegation of Serbia and Montenegro expressed its appreciation to the Working Group for itheirs decision.

Одна из делегаций выразила признательность ЮНИСЕФ и национальным комитетам содействия ЮНИСЕФ за рекордные результаты.
One delegation commended UNICEF and the National Committees for UNICEF for the record results.

Сирийская Арабская Республика выразила признательность Марокко за сотрудничество с механизмом универсального периодического обзора.
The Syrian Arab Republic congratulated Morocco for cooperating with the universal periodic review mechanism.

РКС отметила появление новых СОП и выразила признательность за предоставление информации.
The RCC noted the existence of the new SOP and appreciated receiving the briefing.

Выразила признательность авторам представленных документов
Thanked the authors of documents presented

Рабочая группа выразила признательность тем донорам, которые оказывают содействие группам централизованной поддержки.
The Working Party expressed its appreciation to those donors which had supported the central support teams.

Она выразила признательность Кот- д' Ивуару за принятие многочисленных рекомендаций.
It commended Côte d'Ivoire for accepting many of the recommendations.

Куба выразила признательность Эфиопии за принятие многочисленных рекомендаций.
Cuba congratulated Ethiopia on having accepted many recommendations.

Заместитель Исполнительного директора( по вопросам управления) выразила признательность за оказанную поддержку.
The Deputy Executive Director(Management) appreciated the support expressed.

Она выразила признательность существующему составу Президиума за его работу.
She thanked the current Bureau for its work.